Vertaling van "gonal-f voorgevulde " (Nederlands → Frans) :

Aangezien de GONAL-f voorgevulde pen met multidose patroon bedoeld is voor meerdere injecties, dienen er duidelijke instructies aan de patiënt gegeven te worden om verkeerd gebruik van de multidose presentatie te voorkomen.
Le stylo prérempli avec cartouche multidose GONAL-f est destiné à être utilisé pour plusieurs injections, des instructions claires doivent être fournies aux patients afin d’éviter toute mauvaise utilisation de cette présentation multidose.

Uw arts of verpleegkundige zal u laten zien hoe u GONAL-f voorgevulde pen moet gebruiken om het middel te injecteren.
Votre médecin ou votre infirmier vous montrera comment utiliser le stylo prérempli de GONAL-f pour injecter le médicament.

Eenmaal geopend mag het geneesmiddel maximaal 28 dagen bewaard worden bij of beneden 25°C. De patiënt dient op de GONAL-f voorgevulde pen de dag van het eerste gebruik te noteren.
Une fois ouvert, le médicament peut être conservé pendant un maximum de 28 jours à une température ne dépassant pas 25°C. Le patient doit inscrire la date de la première utilisation sur le stylo prérempli de GONAL-f.

1. Hoe gebruikt u de GONAL-f voorgevulde pen?
1. Comment utiliser le stylo prérempli de GONAL-f

Met het pakket wordt een behandelingsdagboek meegeleverd. Elke injectie die u met uw GONAL-f voorgevulde pen toedient, kunt u bijhouden.
La boîte contient un journal de traitement qui vous permettra de noter chaque injection administrée à l’aide de votre stylo prérempli de GONAL-f.

Schrijf de datum van de dag dat u de voorgevulde pen GONAL-f voor het eerst gebruikt op de voorgevulde pen.
Veuillez noter sur le stylo prérempli GONAL-f la date à laquelle vous l’avez utilisé pour la première fois.

GONAL-f 300 IE/0,5 ml (22 microgram/0,5 ml) oplossing voor injectie in een voorgevulde pen
GONAL-f 300 UI/0,5 ml (22 microgrammes/0,5 ml) solution injectable en stylo prérempli.