Traduction de «gonal-f niet gebruiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U mag GONAL-f niet gebruiken als u zwanger bent of borstvoeding geeft.
N’utilisez pas GONAL-f si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

(Indien u volgens voorschrift meer dan één injectieflacon GONAL-f moet gebruiken, spuit dan de oplossing van de eerste injectieflacon GONAL-f in een nieuwe injectieflacon met poeder, totdat u het gewenste aantal injectieflacons met poeder hebt opgelost in de oplossing.
(Si votre médecin vous a prescrit plusieurs flacons de GONAL-f, réinjectez lentement la solution dans un nouveau flacon de poudre, autant de fois que nécessaire pour atteindre le nombre prescrit de flacons de poudre dissous dans la solution.

GONAL-f 1050 IE/1,75 ml (77 microgram/1,75 ml) dient niet te worden gereconstitueerd met andere GONAL-f verpakkingen.
GONAL-f 1050 UI/1,75 ml (77 microgrammes/1,75 ml) ne doit pas être reconstitué avec d’autres ampoules/flacons de GONAL-f.

GONAL-f 450 IE/0,75 ml (33 microgram/0,75 ml) mag niet worden gereconstitueerd met andere GONAL-f verpakkingen.
GONAL-f 450 UI/0,75 ml (33 microgrammes/0,75 ml) ne doit pas être reconstitué avec d’autres ampoules/flacons de GONAL-f.

GONAL-f 300IE/0,50ml (22 microgram/0,50 ml) mag niet worden gereconstitueerd met andere GONAL-f verpakkingen.
GONAL-f 300 UI/0,50 ml (22 microgrammes/0,50 ml) ne doit pas être reconstitué avec d’autres ampoules/flacons de GONAL-f.

Het preparaat GONAL-f 1050 IE/1,75 ml (77 microgram/1,75 ml) mag niet worden gemengd met andere GONAL-f verpakkingen in dezelfde injectieflacon of spuit.
La préparation de GONAL-f 1050 UI/1,75 ml (77 microgrammes/1,75 ml) ne doit pas être mélangée avec d’autres ampoules/flacons de GONAL-f dans le même flacon ou la même seringue.

Het preparaat GONAL-f 450 IE/0,75 ml (33 microgram/0,75 ml) mag niet worden gemengd met andere GONAL-f verpakkingen in dezelfde injectieflacon of spuit.
La préparation de GONAL-f 450 UI/0,75 ml (33 microgrammes/0,75 ml) ne doit pas être mélangée avec d’autres ampoules/flacons de GONAL-f dans le même flacon ou la même seringue.

- u zult geen kwetsende, lasterlijke, onbevoegde, kwaadwillige inhoud verspreiden die de privacy- of beeldrechten schenden en die geweld en raciale of etnische haat opwekken; - u zult de website niet gebruiken voor politieke, promotionele of bekerende doeleinden; - u zult geen promotionele of reclame-inhoud publiceren; - u zult het Forum niet gebruiken voor andere doeleinden dan bedoeld, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gebruik van het Forum als dating website; - u zult geen informatie of inhoud verspreiden die jonge mensen kunnen kwetsen; - u zult geen illegale activiteiten verrichten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het schenden van rechten met betrekking tot software, merken, foto’s, afbeeldingen, tekst, video, etc.
- diffuser un contenu préjudiciable, diffamatoire, non autorisé, malveillant, portant atteinte à la vie privée ou aux droits à l’image, incitant à la violence, à la haine raciale ou ethnique ; - utiliser le Site pour faire de la politique, de la propagande ou du prosélytisme ; - publier des contenus publicitaires ou promotionnels ; - détourner l’Espace de Discussion de sa finalité, notamment en l’utilisant comme un espace de rencontre ; - diffuser des informations ou contenus susceptibles de heurter la sensibilité des plus jeunes ; - mener des activités illégales, notamment portant atteinte aux titulaires de droits sur des logiciels, marques, photographies, images, textes, vidéos etc.

Het is niet toegestaan de website (in zijn geheel of deels) of de elementen waar de website uit bestaat voor andere doeleinden, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, commerciële doeleinden, op welk medium dan ook te gebruiken, te kopiëren of af te beelden.
Toute utilisation, reproduction ou représentation du Site (en tout ou partie) ou des éléments qui le composent, sur quelque support que ce soit, à d’autres fins, et notamment commerciales, n’est pas autorisée.

Wij geven u, uitsluitend voor uw persoonlijk en particulier gebruik, royalty-vrij en gedurende de wettelijke termijn van copyright-bescherming, een non-exclusief, niet-overdraagbaar recht om de Ter Download Aangeboden Inhoud te gebruiken.
Nous vous concédons, pour vos seuls besoins personnels et privés, à titre gracieux et pour la durée légale de protection du droit d’auteur, un droit non exclusif et non transférable d’utilisation du Contenu Téléchargeable.