Vertaling van "gonadotrophin releasing hormone " (Nederlands → Frans) :

Onvoldoende afscheiding van testosteron als gevolg van testisfalen, hypofysepathologie of een gonadotrophin-releasing hormone- of luteinising hormone-releasing hormone-deficiëntie resulteert in mannelijk hypogonadisme en een lage testosteronconcentratie in serum.
Une sécrétion insuffisante de testostérone suite à une insuffisance testiculaire, à une pathologie hypophysaire ou à un déficit en LHRH conduit à un hypogonadisme mâle et à une diminution de la testostéronémie.

Clomifeencitraat zorgt voor een verhoogde aanwezigheid van het GnRH-hormoon (Gonadotrophin Releasing Hormone) en het FSH-hormoon (follikelstimulerend hormoon), wat zorgt voor de ontwikkeling van de follikels. Dit stimuleert ook de eisprong.
Le citrate de clomiphène augmente la GnRH (Gonadotrophine Releasing Hormone) et FSH (hormone folliculo-stimulante) responsable du développement des follicules et stimule l'ovulation.

langdurige behandeling met een « gonadotrophine-releasing-hormone » (GnRH) analoog); 5° renale hypercalciurie; 6° primaire hyperparathyreoïdie; 7° osteogenesis imperfecta; 8° Ziekte/Syndroom van Cushing; 9° anorexia nervosa met Body Mass Index < 19 kg/m 2 ; 10° vroegtijdige menopauze (< 45 jaar).
traitement de longue durée par « gonadotrophine-releasing-hormone » (GnRH) analogue); 5° hypercalciurie rénale; 6° hyperparathyréoïdie primaire; 7° osteogenesis imperfecta; 8° Maladie/Syndrome de Cushing; 9° anorexia nervosa avec Body Mass Index < 19 kg/m 2 ;

Gonadoliberine (Gonadotrophin Releasing Hormone - GnRH) wordt geproduceerd door de hypothalamus, gelegen in het lage deel van de hersenen.
La gonadolibérine (Gonadotropin Releasing Hormone - GnRH) est produite par l’hypothalamus, situé dans la partie inférieure du cerveau.

Stimulatie op dag 5 of 6: op de 5e of 6e dag van de stimulatie moet er een behandeling worden gestart met een antagonist van het Gonadotrophin Releasing Hormone (GnRH), naargelang van de reactie van de eierstokken. Dat betekent dat er wordt geëvalueerd wat het aantal en de omvang is van de groeiende follikels en hoeveel estradiol er in het bloed circuleert.
Stimulation au 5ème et/ou 6ème jour : Le traitement par un antagoniste de la Gonadotrophin Releasing Hormone (GnRH) doit être commencé le 5ème ou le 6ème jour de la stimulation en fonction de la réponse ovarienne, c’est à dire du nombre et de la taille des follicules en croissance et/ou du taux d’estradiol circulant.

4° langdurig hypogonadisme (inbegrepen therapeutische orchidectomie of langdurige behandeling met een « gonadotrophine-releasing-hormone » (GnRH) analoog);
4° hypogonadisme de longue durée (y compris orchidectomie thérapeutique ou traitement de longue durée par « gonadotrophinereleasing-hormone » (GnRH) analogue);

1° arthrite rhumatoïde ; 2° hyperthyroïdie évolutive non traitée ; 3° hyperprolactinémie ; 4° hypogonadisme de longue durée (y compris orchidectomie thérapeutique ou traitement de longue durée par " gonadotrophine-releasing-hormone" (GnRH) analogue) ; 5° hyper calciurie rénale ; 6° hyperparathyroïdie primaire ; 7° osteogenesis imperfecta ; 8° Maladie/Syndrome de Cushing ; 9° anorexia nervosa avec Body mass Index < 19kg/m²; 10° ménopause précoce “45 ans”
1° arthrite rhumatoïde ; 2° hyperthyroïdie évolutive non traitée ; 3° hyperprolactinémie ; 4° hypogonadisme de longue durée (y compris orchidectomie thérapeutique ou traitement de longue durée par " gonadotrophine-releasing-hormone" (GnRH) analogue) ; 5° hypercalciurie rénale ; 6° hyperparathyroïdie primaire ; 7° osteogenesis imperfecta ; 8° Maladie/Syndrome de Cushing ; 9° anorexia nervosa avec Body mass Index < 19kg/m²; 10° ménopause précoce “45 ans”

Degarelix is een selectieve gonadotrophin releasing hormone (GnRH)-antagonist die zich competitief en reversibel aan de GnRH-receptoren in de hypofyse bindt. Dit veroorzaakt een snelle afname van de gonadotrofines, luteïniserend hormoon (LH) en follikel stimulerend hormoon (FSH), waardoor de testosteron(T)-afscheiding door de teelballen afneemt.
entraînant ainsi rapidement une réduction de la libération des gonadotrophines, hormone lutéinisante (LH) et hormone folliculo-stimulante (FSH), et donc de la sécrétion de testostérone (T) par les testicules.

FIRMAGON is een gonadotrophin releasing hormone (GnRH)-antagonist voor de behandeling van volwassen mannelijke patiënten met hormoonafhankelijke prostaatkanker in een vergevorderd stadium.
FIRMAGON est un antagoniste de l’hormone entraînant la libération de gonadotrophines (GnRH), indiqué dans le traitement du cancer de la prostate avancé, hormono-dépendant.

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, qua structuur met gonadotrophin-releasing hormone (GnRH) overeenkomende verbindingen, extrinsieke peptide hormonen of voor één van de hulpstoffen.
Hypersensibilité à la substance active ou à tout autre analogue structural de la gonadotropinreleasing hormone (GnRH), aux hormones peptidiques exogènes ou à l’un des excipients