Vertaling van "golf " (Nederlands → Frans) :

Nieuwe golf van geweld treft Port-au-Prince, Haïti | Artsen Zonder Grenzen
Nouvelle vague de violence à Port-au-Prince | Médecins Sans Frontières

De berekening (Bijlage 1) toont aan dat die gemoduleerde golf bestaat uit een geheel van drie zuivere sinusoïden met amplituden die onderling kunnen verschillen en met frequenties respectievelijk gelijk aan die van de draaggolf, aan de frequentie die het verschil is van de frequenties van de gemoduleerde golf en de modulerende golf alsmede aan de frequentie die de som is van die twee frequenties.
Le calcul (Annexe 1) montre que cette onde modulée se compose d’un ensemble de trois sinusoïdes pures, ayant des amplitudes qui peuvent être différentes les unes des autres et de fréquences respectivement égales à celle de la porteuse, à la fréquence différence des fréquences de l’onde modulée et de l’onde modulante, ainsi qu’à la fréquence somme de ces deux fréquences.

De fase drukt uit hoeveel een golf trager loopt ten opzicht van een andere golf.
La phase exprime le retard d'une onde par rapport à une autre.

Home | Actueel | Burgers doelwit bij nieuwe golf geweld in Centraal-Afrikaanse Republiek
Accueil | Actualités | RCA : nouvelle vague de violence, MSF dénonce que la population civile soit prise pour cible

Home | Actueel | Nieuwe golf van geweld treft Port-au-Prince, Haïti
Accueil | Actualités | Nouvelle vague de violence à Port-au-Prince

Elektromagnetisme verlicht en voedt onze wereld want licht is een elektromagnetische golf waarvan de planten de energie gebruiken om voedingstoffen (suikers) aan te maken.
L'électromagnétisme éclaire et nourrit notre monde car la lumière est une onde électromagnétique dont les plantes utilisent l'énergie pour fabriquer des nutriments (sucres).

Bij hoge frequenties zijn het elektrisch veld en het magnetisch veld ondeelbaar en worden ze in hun geheel als elektromagnetische golf of elektromagnetisch veld aangeduid.
À hautes fréquences, le champ électrique et le champ magnétique, indivisibles, sont désignés dans leur ensemble comme une onde électromagnétique ou un champ électromagnétique.

Elektromagnetische straling heeft veel vormen: gammastralen, röntgenstralen, ultraviolet licht, zichtbaar licht, infrarood licht, radiogolven … Deze diverse vormen van straling worden onderscheiden op basis van de frequentie van de elektromagnetische golf en de daarmee samenhangende energie.
Le rayonnement électromagnétique apparaît sous diverses formes : rayons gamma, rayons X, lumière ultraviolette, lumière visible, lumière infrarouge, ondes radio,… On distingue ces diverses formes de rayonnement en se basant sur la fréquence de l'onde électromagnétique et l'énergie correspondante.

De frequentie van een elektromagnetische golf is het aantal golftoppen dat op een bepaald punt per seconde voorbijkomt.
La fréquence d’une onde électromagnétique est le nombre de crêtes d’onde qui passent un certain point par seconde.

Fig. 1 : schematische voorstelling van een elektromagnetische golf.
Fig. 1 : représentation schématique d'une onde électromagnétique.