Traduction de «goedkeuring voorgelegd » (Néerlandais → Français) :

Na goedkeuring door de ad hoc werkgroep werd het advies ter goedkeuring voorgelegd aan de permanente werkgroep “cellen, weefsels en organen van menselijke en dierlijke oorsprong”, die dit advies vervolgens goedkeurde.
Après avoir été approuvé par le groupe de travail ad hoc, l’avis a été soumis pour approbation au groupe de travail permanent « cellules, tissus et organes d’origine humaine et animale » qui, à son tour, a marqué son accord à ce sujet.

De “Gids voor goede hygiënische praktijken in de slagerij” werd ter goedkeuring voorgelegd aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV).
Le “Guide de bonnes pratiques d’hygiène en boucherie” a été soumis à l’approbation de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA).

De samenstelling van de coördinatiegroep moet ter goedkeuring voorgelegd worden aan de beheerder.
La composition du groupe de coordination devra être soumise à l’approbation du gestionnaire.

De “Sectorgids Autocontrole voor de Primaire Plantaardige Productie” werd ter goedkeuring voorgelegd aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV).
Le " Guide Sectoriel de l'Autocontrôle pour la Production Primaire Végétale" a été soumis pour approbation auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA).

Ze werd voor goedkeuring voorgelegd aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Celle-ci a été soumise pour approbation auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA).

57. De aangepaste versie wordt ter goedkeuring voorgelegd aan de heer Minister en zal aan leden worden toegestuurd.
57. La version adaptée sera soumise à l’approbation du Ministre et sera envoyée aux membres.

In uitvoering van het verbeterprogramma “ A02 Organisatie & werking van het RC” in het kader van de BPR F@w, wordt bijgaand voorstel van prestatie-indicatoren aan het RC ter goedkeuring voorgelegd. Uit de analysefase van de BPR is gebleken dat er nood was aan vastleggen en opvolgen van objectieven voor het RC. Voor deze opvolging van de werking van het Raadgevend Comité zijn er een aantal prestatie-indicatoren geformuleerd, hun meetmethode, streefwaarde alsook de frequentie van de rapportering.
Afin de suivre le fonctionnement du Comité consultatif, un certain nombre d’indicateurs de prestation ont été formulés, ainsi que la méthode de mesure, la valeur à atteindre et la fréquence du rapportage.

De ad-hoc werkgroep heeft een document opgesteld, dat vervolgens ter goedkeuring aan de permanente groep " Cellen, weefsels en organen van menselijke en dierlijke oorsprong" werd voorgelegd.
Ce groupe de travail ad hoc a rédigé un document qui a ensuite été soumis au groupe permanent « Cellules, tissus et organes d’origine humaine et animale » pour approbation.

Dit advies wordt achtereenvolgens voorgelegd aan het Bureau en de Raad ter goedkeuring en wordt daarna aan de Minister gezonden.
Cet avis est successivement présenté au Bureau et au Conseil pour approbation, puis est envoyé au Ministre.

Dit advies werd vervolgens ter goedkeuring aan de permanente groep " Cellen, weefsels en organen van menselijke en dierlijke oorsprong" voorgelegd.
Cet avis a ensuite été soumis à l’approbation du groupe permanent « Cellules, tissus et organes d’origine humaine et animale ».