Vertaling van "goedkeuring meegedeeld worden " (Nederlands → Frans) :

Genoemd huishoudelijk reglement moet ter goedkeuring meegedeeld worden aan de geneeskundige commissie.
Le règlement d'ordre intérieur doit être communiqué à la Commission médicale pour approbation.

Deze commissie zal dan een verslag opmaken, waarna de kamer een advies zal uitbrengen. Dit advies wordt binnen 30 dagen meegedeeld aan de kandidaat-geneesheer en de stagemeester en ter goedkeuring aan de minister van Volksgezondheid verzonden.
L’avis de la Chambre est communiquée dans les 30 jours au candidat et au maître de stage et est envoyé pour approbation au Ministre.

Deze wordt dan na goedkeuring door het Verzekeringscomité aan de inrichtingen meegedeeld.
Après son approbation par le Comité de l'assurance, elle est ensuite communiquée aux établissements.