Traduction de «goedkeuren » (Néerlandais → Français) :

beoordelen en goedkeuren van bijkomende
au niveau de la publicité pour les

Ze worden vervolgens eenmaal per jaar door het Secretariaatgeneraal Benelux doorgeleid naar de bevoegde autoriteiten van de beide overige landen, die de erkenning al dan niet goedkeuren en de aanvragende autoriteiten kennis geven van het besluit.
Elles seront ensuite transmises une fois par an par le biais du Secrétariat général du Benelux aux autorités compétentes des deux autres pays, qui vont approuver ou non la reconnaissance et communiqueront la décision aux autorités compétentes du pays demandeur.

het ontvangen, controleren, behandelen en goedkeuren van aanvragen voor klinische onderzoeksactiviteiten;
de la réception, du contrôle, du traitement et de l’approbation de demandes pour les activités d’étude clinique ;

Het valideren, evalueren en goedkeuren van aanvragen voor klinische studies;
La validation, l’évaluation et l’approbation de demandes d’études cliniques ;

gidsen zal goedkeuren wordt bevestigend geantwoord.
guides de secteur européens, on répond par l’affirmative.

86. Na de BSE-crisis in de jaren ’90, heeft de Europese Commissie (EC) de Verordening (EG) nr. 999/2001 doen goedkeuren.
86. Suite à la crise de l’ESB dans les années 1990, la Commission européenne (CE) a fait adopter le Règlement (CE) N° 999/2001.

Die laatste moeten de « gegevensoverdracht » goedkeuren zodat die geregistreerd wordt in de applicatie.
Ces derniers doivent approuver le « transfert des données » afin que celui-ci soit enregistré dans l’application.

Opmaken, wijzigen en goedkeuren van typemodules en modules.
Rédiger, modifier et avaliser les modules et modules-type.

Afhankelijk van de rol zal de gebruiker ook modules kunnen goedkeuren, aanpassen en verwijderen.
En fonction de son rôle dans l’application, l’utilisateur pourra avaliser, adapter ou supprimer des modules.

126. De DG Controlebeleid zou de discussie moeten afsluiten met de 3 à 4 gemeenten die beschikken over een bestaande dienst en een ontwerpprotocol laten goedkeuren.
126. Le DG de la Politique de contrôle devrait clôturer les discussions avec les 3-4 communes disposant d’un service digne de ce nom et faire approuver un projet de protocole.