Vertaling van "goede transfer van bodem " (Nederlands → Frans) :

Mogelijke criteria voor de prioriteitstelling van een contaminant zijn de combinatie van hoge toxiciteit, persistentie in het milieu en goede transfer van bodem naar plant (Schowanek et al., 2004).
Les critères possibles pour la priorétisation d'un contaminant sont la combinaison d'une toxicité élevée, de la persistance dans l'environnement et d'un bon transfert du sol aux plantes (Schowanek et al., 2004).

Volgens een aantal onderzoekers zou de blootstelling van de mens aan organische polluenten na transfer via bodem en plant uiterst beperkt zijn en verwaarloosbaar in vergelijking met andere blootstellingswegen.
Selon un certain nombre de chercheurs, l'exposition de l'homme aux polluants organiques après transfert par le sol et les plantes est particulièrement limitée et négligeable par rapport à d'autres voies d'exposition.

Bovendien zouden specifieke gegevens voor de verschillende bodem- en milieutypes rondom onze centrales, zowel voor wat betreft de transfer van de radioactiviteit als voor wat betreft de doeltreffendheid van de toe te passen tegenmaatregelen, het mogelijk maken om de risico’s beter in te schatten, voor en na een interventie.
En outre, des données spécifiques correspondant aux divers types de sol et d’environnement autour de nos centrales, tant en ce qui concerne le transfert de la radioactivité que l’efficience de contre-mesures applicables, permettraient une meilleure estimation des risques, avant et après intervention.

Voor een goede werking van deze installaties en in het bijzonder van het transfer en van het pneumatisch transport, moet in bepaalde gevallen een grenslimiet gelden voor de vetgehaltes in het meel.
Le bon fonctionnement de ces installations, et en particulier du dépotage et du transport pneumatique, nécessite d’imposer dans certains cas d‘une teneur en graisses limite dans les farines.