Traduction de «goede studie over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een ‘delphi’-studie aan de hand van opeenvolgende vragenlijsten om te peilen naar de mening van artsen, zowel in goede gezondheid als met een burn-out, over een aantal mogelijke voorstellen van concrete maatregelen.
une étude « delphi », par questionnaires successifs, afin d’interroger les médecins, épuisés ou en bonne santé, à propos des propositions qui pourraient être envisagées

Er bestaan slechts een beperkt aantal studies van goede kwaliteit over de doeltreffendheid van bepaalde van deze manipulaties die worden gebruikt bij de osteopathische en chiropractische behandeling, zelfs wanneer deze studies ook andere vormen van manuele therapie behandelden.
Il n’existe qu’un nombre limité d’études de qualité sur l’efficacité de certaines des manipulations utilisées lors du traitement ostéopathique ou chiropratique, même lorsque les études sont étendues à d’autres formes de thérapie manuelle.

Het KCE pleit dan ook voor meer klinische studies van goede kwaliteit over dit onderwerp.
Le KCE plaide donc pour une augmentation du nombre d’études cliniques de bonne qualité sur ce sujet.

Er bestaat geen enkele goede studie over de prevalentie van burnout bij Belgische artsen.
Aucune étude n’a à ce jour établi de manière robuste la prévalence de burnout chez les médecins en Belgique.

Deze site van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk bevat informatie over de financieringsprogramma's voor goede praktijken op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk en een studie van praktische voorbeelden van succesvolle ondersteunende programma's en diensten voor veiligheid en gezondheid op het werk.
Ce guide en ligne de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail contient les details des plans de subvention de l’Agence pour les bonnes pratiques en sécurité et santé ainsi qu’une étude sur les exemples pratiques réussis en la matière.

Case studies Meer informatie over goede praktijken op het gebied van gezondheidsbevordering op de werkplek
Études de cas D'autres informations sur les bonnes pratiques en matière de promotion de la santé sur le lieu de travail

Allerlei informatie over de aanpak van werkgerelateerde aandoeningen van het bewegingsapparaat met o.a. voorbeelden van goede methoden en case studies
Nombreuses informations sur les troubles musculo-squelettiques d'origine professionnelle, avec des exemples de bonne pratique et des études de cas

Deze retrospectieve studie suggereert dat het vervangen van een ‘atypisch’ neurolepticum door een ‘klassiek’ middel na de waarschuwingen die (o.a. via een zogenaamde ‘black box warning’door de FDA) zijn geuit over de risico’s die aan het gebruik van ‘atypische’ neuroleptica zijn verbonden, vermoedelijk geen goede optie is.
Cette étude rétrospective suggère que le remplacement d’un neuroleptique ‘atypique’ par un médicament ‘classique’ n’est probablement pas

Hoewel er over screening buiten hospitaalmilieu geen goede studies voor handen zijn, lijkt het toch een belangrijke eerste stap in de aanpak van ondervoeding, temeer omdat behandeling van ondervoeding wel een bewezen gunstig effect heeft (zie verder).
Bien qu’ il n’y ait pas d’études rigoureuses disponibles en dehors du milieu hospitalier, cette intervention s’avère pourtant être une étape primordiale dans la prise en charge de la dénutrition, d’autant plus que le traitement de la dénutrition a un effet bénéfique prouvé (voir plus loin).