Vertaling van "goede officinale praktijken " (Nederlands → Frans) :

De realisatie van de gids van Goede Officinale Praktijken;
La réalisation du guide des Bonnes Pratiques Officinales ;

De inspecteurs hebben als opdracht de regelgeving waarvoor het FAGG bevoegd is (o.a. inzake geneesmiddelen en gezondheidsproducten, de spreiding van apotheken en de goede officinale praktijken) te laten respecteren.
Les inspecteurs ont pour mission de faire respecter la réglementation pour laquelle l’AFMPS est compétente (entre autres ce qui concerne les médicaments et les produits de santé, la répartition des pharmacies et les bonnes pratiques officinales).

Syllabus apothekers: Goede officinale praktijken – Astma en COPD
Syllabus pharmaciens: Bonnes pratiques officinales – Asthme et BPCO

volgens de regels van goede officinale praktijken.
selon les règles des bonnes pratiques officinales.

} de realisatie van de gids van Goede Officinale Praktijken
} de la réalisation du guide des Bonnes Pratiques Officinales

}} de realisatie van de gids van Goede Officinale Praktijken
} de la réalisation du guide des Bonnes Pratiques Officinales

Syllabus apothekers: Goede officinale praktijken - Astma en COPD
Syllabus pharmaciens: Bonnes pratiques officinales - Asthme et BPCO

Syllabus apothekers: Goede officinale praktijken - Astma en CORD
Syllabus pharmaciens: Bonnes pratiques officinales - Asthme et BPCO

Het nieuwe honoreringssysteem voor de apothekers zorgt ervoor dat de goede farmaceutische praktijken (beschreven in de Gids voor de Goede Officinale Farmaceutische Praktijken uitgevaardigd door het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten) gekoppeld worden aan een correcte en rechtvaardige vergoeding van de geleverde diensten.
Le nouveau système de rémunération pour les pharmaciens est mis en place afin de lier les bonnes pratiques pharmaceutiques (décrites dans le Guide des Bonnes Pratiques Pharmaceutiques Officinales édicté par l’Agence Fédérale pour les Médicaments et les Produits de Santé) à une rétribution juste et équitable des services rendus.

Desalniettemin moet elke apotheker, ingevolge artikel 3 van het KB van 21 januari 2009 in de uitoefening van zijn beroep de beginselen en richtsnoeren voor de goede officinale farmaceutische praktijken, zoals opgenomen in bijlage I bij dit besluit, naleven.
Néanmoins, conformément à l'article 3 de l'arrêté royal du 21 janvier 2009, tout pharmacien doit respecter dans le cadre de l’exercice de son métier les principes et les lignes directrices des bonnes pratiques pharmaceutiques officinales, telles que reprises en annexe I à cet arrêté.