Traduction de «goede medische praktijken » (Néerlandais → Français) :

Het actieplan beoogt dit wettelijke kader aan te vullen door informatie te verzamelen in de vorm van registers ter vergemakkelijking van de evaluatie van de resultaten na transplantatie (prioritaire actie 9), die op hun beurt aan de totstandkoming van goede medische praktijken rond orgaandonatie en -transplantatie zullen bijdragen.
Le plan d'action vise à compléter le cadre juridique en compilant des informations sous forme de registres facilitant l'évaluation des résultats post-transplantation (action prioritaire 9), une démarche qui contribuera à son tour à développer de bonnes pratiques médicales en matière de don et de transplantation d'organes.

De regels van de goede medische praktijken, uitgevaardigd door de BeHRA, aanvaarden en zich ernaar schikken
Accepter et se conformer aux règles de bonne pratique médicale édictées par le BeHRA

Actie 9. 3 Ontwikkelen en bevorderen van goede medische praktijken inzake orgaandonatie en -transplantatie op basis van behaalde resultaten, inclusief het gebruik van marginale donoren
Action 9. 3: développer et diffuser de bonnes pratiques médicales en matière de don et de transplantation d'organes sur la base des résultats obtenus, y compris en ce qui concerne le recours aux donneurs marginaux.

Deze acties zullen de lidstaten op termijn helpen goede medische praktijken voor orgaandonatie en -transplantatie op basis van behaalde resultaten te ontwikkelen en te bevorderen.
En dernière analyse, ces mesures aideront les États membres à élaborer et à diffuser de bonnes pratiques médicales en matière de don et de transplantation d'organes sur la base des résultats obtenus.

Promotie van de goede medische praktijken (art. 43)
Promotion des bonnes pratiques médicales (art. 43)

Artikel 43 Promotie van de goede medische praktijken
Article 43 Promotion des bonnes pratiques médicales

Omschrijving Promotie van de goede medische praktijken en grotere responsabilisering van de zorgverleners en de verzorgingsinstellingen.
Intitulé Promotion des bonnes pratiques médicales et responsabilisation accrue des prestataires et institutions de soins.

Niettegenstaande een medisch onderzoek uitgevoerd wordt en ongeacht de gezondheidstoestand van de werknemer, is het fundamenteel dat de werknemer ten allen tijde de Goede Hygiëne Praktijken (GHP) naleeft.
Bien qu’un examen médical ait été réalisé et quelle que soit la santé du travailleur, il est fondamental que le travailleur respecte en tout temps les Bonnes Pratiques d’Hygiène (BPH).

De intracommunautaire activiteit moet ertoe leiden dat: Regelmatig EU-breed scenario’s worden getest In het draaiboek zo veel mogelijk spelers (niet alleen in het medische domein) op lokaal, regionaal, nationaal, EUen mondiaal niveau worden geïdentificeerd Geleerde lessen worden gedeeld Er kansen worden ontwikkeld om goede praktijken en richtsnoeren vast te stellen in de Gemeenschap.
Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: l’expérimentation régulière de scénarios au niveau de l’UE; le nombre d’acteurs le plus grand possible (à l’exception du domaine médical) devrait être identifié dans le plan