Vertaling van "goede glycemische controle " (Nederlands → Frans) :

Diabetespatiënten met lage glycemische controle vertonen postprandiaal een hoger en langer aangehouden aandeel geoxideerde lipiden in chylomicronen, vergeleken met een controlegroep van gezonde volwassenen en diabetici met goede glycemische controle.
Des patients diabétiques à faible contrôle glycémique présentent de manière postprandiale une fraction persistante plus élevée et plus longue de lipides oxydés dans les chylomicrons par rapport à un groupe contrôle d’adultes sains et de diabétiques à bon contrôle glycémique.

In een tweede fase, wanneer tabletten niet meer volstaan voor een goede glycemische controle, moet worden overgeschakeld op insuline of andere injecteerbare vormen.
Au cours d'une deuxième phase, lorsque les comprimés ne suffisent plus à bien contrôler la glycémie, il faut passer à l'insuline ou d'autres formes injectables.