Vertaling van "goede bescherming tegen baarmoederhalskanker te verzekeren " (Nederlands → Frans) :

Bij de meeste vrouwen volstaan een regelmatige afspraak bij de arts voor een vaginaal uitstrijkje en een eventuele daaropvolgende behandeling in geval van afwijkingen om een goede bescherming tegen baarmoederhalskanker te verzekeren.
Chez la majorité des femmes, des rendez-vous réguliers chez le médecin pour un frottis vaginal et le fait de se conformer à un éventuel traitement subséquent en cas d’anomalies suffisent à assurer un bon niveau de protection contre le cancer du col de l’utérus.

Inenting tegen HPV biedt geen 100% bescherming tegen baarmoederhalskanker
Les vaccins contre le VPH ne protègent pas à 100 % contre le cancer du col de l'utérus.

Het vaccin tegen humane papillomavirussen (HPV) geeft voor ongeveer 70 % bescherming tegen baarmoederhalskanker.
Le vaccin contre les papillomavirus humains offre une protection d'environ 70 % contre le cancer du col de l'utérus.

Nu kan ook vaccinatie, bovenop opsporing, de bescherming tegen baarmoederhalskanker versterken.
Ce qui est récent, c’est qu’en plus du dépistage, la vaccination permet de renforcer la protection contre ces cancers.

Individuen vanaf 9 maanden Individuen dienen twee doses PROVARIVAX te krijgen om een optimale bescherming tegen varicella te verzekeren (zie rubriek 5.1).
Sujets âgés de 9 mois et plus Les sujets âgés de 9 mois et plus doivent recevoir deux doses de PROVARIVAX pour une protection optimale contre la varicelle (voir rubrique 5.1).

De huidige vaccins garanderen geen bescherming van 100%, maar slechts van ongeveer 70% tegen baarmoederhalskankers.
Les vaccins actuels n’assurent pas une protection de 100%, mais de 70% environ contre les cancers du col de l’utérus.

Europa moet in de allereerste plaats de farmaceutische sector levendig houden om een goede bescherming van de volksgezondheid en een concurrerende, op kennis gebaseerde economie te verzekeren.
Il est essentiel que l'Europe maintienne un secteur pharmaceutique dynamique afin de garantir une protection optimale de la santé publique et une économie compétitive fondée sur la connaissance.

De bescherming die de huidige vaccins tegen baarmoederhalskanker bieden, is niet sluitend maar bereikt slechts 70%.
La protection offerte par les vaccins actuels contre les cancers du col de l’utérus n'est pas absolue puisqu'elle n'atteint que 70%.

Als de metingen niet gelijklopend zijn voor een stofstaal, welke methode moet dan gebruikt worden om te bepalen of de stof een goede bescherming biedt tegen de zon?
Si les résultats ne sont pas cohérents pour un même bout de tissu, quelle méthode devrait-on utiliser pour déterminer l’étanchéité du tissu?

Zij verzekeren de bescherming van het organisme tegen aanvallen van buitenuit (microben, virussen, .).
Elles assurent la protection de l'organisme contre les attaques extérieures (microbes, virus.).