Traduction de «goed over de dag verdeelde koolhydraatopname voortzetten » (Néerlandais → Français) :

Alle patiënten moeten hun dieet met een goed over de dag verdeelde koolhydraatopname voortzetten.
Tous les patients doivent poursuivre leur régime alimentaire, avec une répartition adéquate de l'apport glucidique au cours de la journée.

Neem de doseringen goed verdeeld over de dag in, met ten minste 4 uur ertussen.
Répartissez les prises de manière régulière au cours de la journée; elles doivent être espacées d’au moins 4 heures.