Vertaling van "goed onderhouden ordelijk en schoon " (Nederlands → Frans) :

De zones rondom de inrichting moeten goed onderhouden, ordelijk en schoon zijn om verontreinigingen te vermijden.
Les zones qui entourent l’installation doivent être bien entretenues, ordonnées et propres afin d’éviter les contaminations.

Dat lokaal moet droog, goed verlucht, goed onderhouden en schoon zijn en geschikt om de goede bewaring van de opgeslagen producten te verzekeren (bescherming tegen koude en warmte).
Le local doit être sec, efficacement ventilé, en bon état d’entretien et de propreté et adapté pour assurer la bonne conservation des produits entreposés (protection contre le froid et la chaleur).

Dat lokaal moet droog, goed verlucht, goed onderhouden en schoon zijn en geschikt zijn om de goede bewaring van de opgeslagen producten te verzekeren (bescherming tegen koude en warmte) .
Le local doit être sec, efficacement ventilé, en bon état d’entretien et de propreté et adapté pour assurer la bonne conservation des produits entreposés (protection contre le froid et la chaleur) .

Interpretatie : de opslagruimte moet altijd schoon en goed onderhouden zijn.
Interprétation : le local de stockage doit toujours être propre et en bon état d’entretien.

1. De bedrijfsruimten, de uitrusting, de containers, de kisten, de voertuigen en hun onmiddelijke omgeving zijn schoon en goed onderhouden zodat een diervoeder dat zuiver, deugdelijk en van goede handelskwaliteit is kan worden vervaardigd.
1. Les installations, l'équipement, les conteneurs, les caisses, les véhicules et l'environnement immédiat sont propres et en bon état d'entretien afin de permettre la production d'un aliment pour animaux sain, loyal et marchand.

5. De plafonds en de voorzieningen aan het plafond zijn schoon en goed onderhouden.
5. Les plafonds et infrastructures sont propres et en bon état d'entretien.

4. De uitrusting voor de productie is schoon en goed onderhouden.
4. Les équipements servant à la production sont propres et en bon état d'entretien.