Traduction de «goed omschreven en grondig uitgewerkte structuren » (Néerlandais → Français) :

Bovendien is een influenzapandemie een permanente bron van zorg voor gezondheidsautoriteiten overal ter wereld en heeft de recente H1N1-pandemie aangetoond hoe belangrijk een gecoördineerde aanpak en goed omschreven en grondig uitgewerkte structuren voor het welslagen van elke controlemaatregel zijn.
Une pandémie de grippe reste, par ailleurs, une cause permanente de préoccupation pour les autorités sanitaires du monde et la dernière en date (H1N1) a souligné l’importance d’avoir une approche coordonnée et de disposer de structures bien définies et dûment réfléchies pour la réussite de toutes les mesures de contrôle prises.

De risico-analyseoverzichtstabellen van de vijf HACCP-voorbeelden zijn grondig en goed uitgewerkt.
Les tableaux récapitulatifs de l'analyse du risque des cinq exemples de HACCP sont détaillés et bien élaborés.

De risico-analyseoverzichtstabel is grondig en goed uitgewerkt.
Le tableau d’aperçu d’analyse du risque est bien développé et de manière minutieuse.