Vertaling van "goed geoliede machine en performante organisatie " (Nederlands → Frans) :

Zoals u eerder al kon lezen, omvat het project “FAGG – AFMPS 2008-2012” een reeks sleutelelementen en strategische doelstellingen die op middellange termijn van ons Agentschap een goed geoliede machine en performante organisatie moeten maken.
Zoals u eerder al kon lezen, omvat het project “FAGG – AFMPS 2008-2012” een reeks sleutelelementen en strategische doelstellingen die op middellange termijn van ons Agentschap een goed geoliede machine en performante organisatie moeten maken.

De visie en ambitie, de sleutelelementen en de strategische doelstellingen moeten op middellange termijn ons Agentschap omvormen tot een performante organisatie en een goed geoliede machine.
La vision et l’ambition, les éléments clé et les objectifs stratégiques doivent à moyen terme transformer notre Agence en une organisation performante et une machine bien huilée.

Ter herinnering: het project FAGG– AFMPS 2008–2012 bestaat uit een aantal sleutelelementen en strategische doelstellingen die op middellange termijn ons Agentschap moeten omvormen tot een doeltreffende en goed geoliede organisatie.
Pour rappel, le projet FAGG–AFMPS 2008–2012 reprend une série d’éléments clés et d’objectifs stratégiques qui doivent, à moyen terme, contribuer à faire de notre Agence une organisation performante et bien rodée.

Even ter herinnering: het project “FAGG – AFMPS 2008 – 2012” omhelst een aantal sleutelelementen en strategische doelstellingen die op middellange termijn ons Agentschap moeten omvormen tot een doeltreffende en goed geoliede organisatie.
Pour rappel : le projet « FAGG /AFMPS 2008 – 2012 » reprend une série d’éléments clés et d’objectifs stratégiques qui doivent contribuer à moyen terme à faire de notre Agence une organisation performante et bien rôdée.

De gekozen hefbomen zijn middelen of domeinen die moeten helpen om op middellange termijn uit te groeien tot een performante en goed draaiende organisatie.
Les leviers choisis sont des moyens ou des domaines qui doivent contribuer à moyen terme à faire de l’AFMPS une organisation performante et bien rôdée.