Traduction de «goed financieel beleid » (Néerlandais → Français) :

> ten slotte was het moeilijk voor de verantwoordelijken van de instellingen om een goed financieel beleid op lange termijn te voeren en om het vereiste verzorgingspersoneel correct te programmeren, aangezien de personeelsnormen en de financiering voortdurend varieerden afhankelijk van de populatie van de instellingen en de afhankelijkheidsgraad ervan.
de la population de l’institution et de son degré de dépendance, il était difficile, pour les responsables des institutions, de mener une bonne gestion financière à long terme et de programmer correctement le personnel de soins requis.

Het Beheerscomité en de voogdijoverheid ondersteunen met betrouwbaar cijfermateriaal teneinde hun beleid op het vlak van de uitkeringsverzekering op een financieel goed onderbouwde manier te kunnen voeren.
Le Comité de gestion et l’autorité de tutelle apportent leur soutien à l’aide de données chiffrées fiables afin de pouvoir mener leur politique au niveau de l’assurance indemnités d’une manière financièrement bien étayée.