Traduction de «gnrh-agonisten zoals leuprorelin » (Néerlandais → Français) :

Er is een hoger risico op ontstaan van depressie (die ernstig kan zijn) bij patiënten die worden behandeld met GnRH-agonisten zoals Leuprorelin Sandoz 5 mg.
Il existe un risque accru de voir apparaître un épisode de dépression (pouvant être sévère) chez les patients traités par agonistes de la GnRH, tels que Leuprorelin Sandoz 5 mg.

Er is een hoger risico op ontstaan van depressie (die ernstig kan zijn) bij patiënten die worden behandeld met GnRH-agonisten zoals Leuprorelin Sandoz 3,6 mg.
Il existe un risque accru de voir apparaître un épisode de dépression (pouvant être sévère) chez les patients traités par agonistes de la GnRH, tels que Leuprorelin Sandoz 3,6 mg.

Er bestaat een verhoogd risico op (mogelijk ernstige) depressie bij patiënten die behandeld worden met GnRH-agonisten, zoals leuproreline.
Il existe un risque accru de dépression (qui peut être sévère) chez des patients traités avec des agonistes de la GnRH, comme la leuproréline.

Bij patiënten, die met GnRH-agonisten, zoals triptoreline, behandeld worden, bestaat een verhoogd risico op het zich manifesteren van een depressie (die ernstig kan zijn).
Les patients traités par des agonistes de la GnRH comme la triptoréline présentent un risque accru de développement d’une dépression (qui peut être sévère).

Bij patiënten die met GnRH agonisten zoals triptoreline behandeld worden, bestaat een verhoogd risico op het zich manifesteren van een depressie (die ernstig kan zijn).
Les patients traités par des agonistes de la GnRH comme la triptoréline présentent un risque accru de développement d’une dépression (qui peut être sévère).

Bij patiënten, die met GnRH-agonisten zoals triptoreline behandeld worden, bestaat een verhoogd risico op het zich manifesteren van een depressie (die ernstig kan zijn).
Les patients traités par des agonistes de la GnRH comme la triptoréline présentent un risque accru de développement d’une dépression (qui peut être sévère).

Bij patiënten die met GnRH-agonisten zoals triptoreline behandeld worden, bestaat een verhoogd risico op het zich manifesteren van een depressie (die ernstig kan zijn).
Les patients traités par des agonistes de la GnRH comme la triporéline présentent un risque accru de développement d’une dépression (qui peut être sévère).

Op die manier wordt de endogene productie van gonadotrofines door de hypofyse snel, efficiënt, doch omkeerbaar onderdrukt, en dit zonder voorafgaande stimulatie van de hypofyse, zoals dit het geval is bij GnRH-agonisten. Antagonisten kunnen dan ook over een kortere periode dan de agonisten worden toegediend.
De ce fait, une suppression rapide, profonde et réversible des gonadotrophines endogènes survient, sans la stimulation initiale que l’on constate avec les agonistes de la GnRH.Les antagonistes peuvent être administrés sur une période plus brève que les agonistes.

Andere hormonale behandelingen zoals bromocriptine, danazol en bepaalde gonadoreline-agonisten (leuproreline, busereline) zijn eveneens doeltreffend gebleken in gecontroleerde gerandomiseerde studies, maar gezien hun ongewenste effecten zijn deze middelen geen eerste keuze.
D’autres traitements hormonaux tels la bromocriptine, le danazole et certains analogues de la gonadoréline (leuproréline, buséréline) sont également apparus efficaces dans des études randomisées contrôlées, mais étant donné leurs effets indésirables, ce ne sont pas des médicaments de premier choix.