Vertaling van "glykemische controle heeft " (Nederlands → Frans) :

Meervoudige dosisstudie: de gegevens zijn beperkt tot één studie. Na herhaalde doses van 500 mg tweemaal daags gedurende 7 dagen bij pediatrische patiënten, werd de piekplasmaconcentratie (C max ) en systemische blootstelling (AUC 0-t ) verminderd met respectievelijk 33% en 40%, vergeleken met volwassenen met diabetes die gedurende 14 dagen herhaalde doses van tweemaal daags 500 mg kregen. Aangezien de dosis individueel getitreerd wordt op basis van glykemische controle, heeft dit beperkte klinsiche relevantie.
Après administration de doses répétées de 500 mg deux fois par jour pendant 7 jours à des enfants et des adolescents, la concentration maximale plasmatique (C max ) et l'exposition systémique (AUC 0-t ) ont été réduites d'environ 33 % et 40 % respectivement en comparaison à des adultes diabétiques ayant reçu des doses répétées

Aangezien de dosis individueel getitreerd wordt op basis van glykemische controle, heeft dit beperkte klinsiche relevantie.
Comme les posologies sont adaptées de façon individuelle en fonction du contrôle glycémique, ces résultats ont une pertinence clinique limitée.

Aangezien de dosis individueel getitreerd wordt op de basis van glykemische controle, heeft dit beperkte klinische relevantie.
Comme les posologies sont adaptées de façon individuelle en fonction du contrôle glycémique, ces résultats ont une pertinence clinique limitée.

De behandeling met lisinopril heeft geen invloed op de glykemische controle, wat blijkt uit het uitblijven van een significant effect op de concentraties van geglykeerd hemoglobine (HbA 1c ).
Le traitement par lisinopril n’influence pas le contrôle glycémique, comme en témoigne l’absence d’effet significatif sur les taux d’hémoglobine glyquée (HbA 1C ).

De behandeling met lisinopril heeft geen invloed op de glykemische controle, wat blijkt uit het uitblijven van een significant effect op de concentraties van geglykeerd hemoglobine (HbA1c).
Le traitement par lisinopril n’affecte pas la maîtrise glycémique, comme le montre l'absence d'effet significatif sur les taux d’hémoglobine glyquée (HbA1c).