Vertaling van "glycemie verhogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gestoorde nuchtere glycemie
glycémie à jeun anormale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diabetes Mellitus Sommige gegevens suggereren dat statines als klasse de glycemie verhogen en bij sommige patiënten met een hoog risico op de latere ontwikkeling van diabetes een niveau van hyperglycemie kunnen induceren waarvoor een formele diabetesbehandeling aangewezen is.
Diabète sucré Certains éléments suggèrent que les statines en tant que classe induisent une élévation de la glycémie et que, chez certains patients présentant un risque élevé de développer ultérieurement un diabète, elles peuvent produire un niveau d’hyperglycémie nécessitant un traitement similaire à celui d’un diabète manifeste.

Sommige gegevens suggereren dat statines als klasse de glycemie verhogen en bij sommige patiënten met een hoog risico op de latere ontwikkeling van diabetes een niveau van hyperglycemie kunnen induceren waarvoor een formele diabetesbehandeling aangewezen is.
produire un niveau d’hyperglycémie nécessitant un traitement similaire à celui d’un diabète manifeste.

In tegenstelling tot nicotinezuur zou OLBETAM de glycemie bij diabetespatiënten niet verhogen.
Contrairement à l’acide nicotinique, OLBETAM n’augmenterait pas la glycémie chez les patients diabétiques.

Indometacine: glucagon kan zijn capaciteit verliezen om de glycemie te verhogen of zelfs paradoxaal een hypoglycemie inleiden.
Indométacine : le glucagon peut perdre sa capacité à augmenter la glycémie ou paradoxalement peut même induire une hypoglycémie.