Traduction de «glybera geïnjecteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besmetting geïnjecteerd
contaminant injecté

besmette substantie geïnjecteerd of gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée injectée ou utilisée pour un vaccin

gecontamineerde medische- of biologische-stof, geïnjecteerd of gebruikt voor immunisatie
Injection ou vaccination avec une substance médicale ou biologique contaminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot aan 12 maanden na dosering werden in het doelweefsel voor Glybera, geïnjecteerd beenspierweefsel, hoge waarden vector-DNA waargenomen, maar niet in niet-geïnjecteerd spierweefsel.
Des taux élevés d’ADN du vecteur ont été observés jusqu’à 12 mois après l’administration des doses dans le tissu cible pour Glybera, le muscle injecté de la jambe, mais pas dans le muscle non injecté.

Bovendien maakt Glybera de productie van het LPL-eiwit in geïnjecteerd spierweefsel mogelijk, wat zichtbaar wordt door verbetering van het postprandiaal chylomicron (CM)-metabolisme, wat in een kleine subgroep patiënten werd waargenomen.
En outre, Glybera permet l’expression de la protéine LPL dans le muscle injecté, laquelle est mise en évidence par l’amélioration du métabolisme postprandial des chylomicrons (CM) observée dans un petit sous-groupe de patients.