Vertaling van "glucoseverlagende " (Nederlands → Frans) :

In een studie met 18 mannelijke proefpersonen met diabetes mellitus type 1 en in de leeftijd van 21 tot 50 jaar, vertoonde insuline glulisine een dosisafhankelijk glucoseverlagend effect in het therapeutisch relevante doseringsgebied van 0,075 tot 0,15 Eenheden/kg, bij 0,3 Eenheden/kg of hoger was de dosisafhankelijkheid van het glucoseverlagend effect minder, zoals bij humane insuline.
Dans une étude avec 18 sujets masculins diabétiques de type 1 âgés de 21 à 50 ans, l’effet hypoglycémiant de l’insuline glulisine a été proportionnel à la dose dans l’intervalle de doses thérapeutiques allant de 0,075 à 0,15 unités/kg. A partir de doses de 0,3 unités/kg, comme avec l’insuline humaine, l’effet hypoglycémiant observé a été moindre que celui qui aurait été attendu si l’effet avait été proportionnel à la dose.

Insuline en orale antidiabetica: toename van het glucoseverlagende effect.
Insuline et antidiabétiques oraux: intensification de l'effet hypoglycémiant.

Het kan nodig zijn de dosis van insuline en/of andere glucoseverlagende geneesmiddelen te verlagen bij diabetespatiënten die INCRELEX gebruiken.
Il pourra être nécessaire de réduire les doses d’insuline et/ou des autres médicaments hypoglycémiants chez les sujets diabétiques traités par INCRELEX.

Insuline en orale antidiabetica: versterking van het glucoseverlagende effect.
Insuline et antidiabétiques oraux: intensification de l’effet hypoglycémiant.

Orale antidiabetica (bijvoorbeeld sulfonylureumpreparaten/biguaniden) en insuline (middelen tegen suikerziekte) ACE-remmers verhogen mogelijkerwijze de glucoseverlagende effecten van antidiabetische medicatie, met name tijdens de eerste weken van de gecombineerde behandeling.
Antidiabétiques oraux (par exemple, préparations de sulfonylurées/biguanides) et insuline (médicaments contre le diabète) Les IEC augmentent les effets hypoglycémiants des médicaments antidiabétiques, notamment pendant les premières semaines de traitement combiné.

- NSAID’s kunnen de effecten van glucoseverlagende sulfamiden versterken.
- Les AINS peuvent renforcer les effets des sulfamides hypoglycémiants.

Geneesmiddelen voor diabetes zoals orale glucoseverlagende geneesmiddelen en insuline.
Les médicaments pour le diabète tels que les antidiabétiques oraux et l’insuline.

Het gebruik van ACE-remmers kan het glucoseverlagende effect verhogen bij diabetespatiënten die worden behandeld met insuline of sulfonamiden.
L'utilisation d'IEC peut augmenter l'effet hypoglycémiant chez les diabétiques recevant un traitement par insuline ou par sulfamides hypoglycémiants.