Traduction de «glucosetolerantie wijzigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

modificeren | wijzigen
modifier

diabetes | chemisch | diabetes | latent | gestoorde glucosetolerantie | prediabetes
Diabète:chimique | latent | Prédiabète Tolérance altérée au glucose

verminderde glucosetolerantie
intolérance au glucose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere metabole stoornissen Thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de glucosetolerantie wijzigen en de serumspiegels van cholesterol, triglyceriden en urinezuur verhogen.
Autres troubles métaboliques Les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent diminuer la tolérance au glucose et augmenter les taux sériques de cholestérol, de triglycérides et d’acide urique.

Metabole en endocriene effecten Thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de glucosetolerantie wijzigen en de serumspiegels van cholesterol en triglyceriden en urinezuur verhogen.
Effets métaboliques et endocriniens Les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent diminuer la tolérance au glucose et augmenter les taux sériques de cholestérol et triglycérides et d’acide urique.

Antidiabetica (bv. insuline en orale antidiabetica): Thiazidediuretica kunnen de glucosetolerantie wijzigen.
Agents antidiabétiques (ex. insuline et antidiabétiques oraux) : Les diurétiques thiazidiques peuvent modifier la tolérance au glucose.

Metabole en endocriene stoornissen Hydrochloorthiazide kan de glucosetolerantie wijzigen en dit kan een dosisaanpassing van het antidiabeticum vereisen (zie rubriek 4.5).
Troubles métaboliques et endocriniens L’hydrochlorothiazide peut altérer la tolérance du glucose, ce qui peut nécessiter un ajustement de la dose de la médication antidiabétique (voir rubrique 4.5).

Thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de glucosetolerantie wijzigen en de serumspiegels verhogen van cholesterol, triglyceriden en urinezuur.
Les diurétiques thiazidiques, y compris l'hydrochlorothiazide, peuvent diminuer la tolérance au glucose et augmenter les taux sériques de cholestérol, de triglycérides et d'acide urique.

Hoewel Microlut een zwak effect op de perifere insulineresistentie en de glucosetolerantie kan hebben, is het over het algemeen niet nodig het therapeutisch schema te wijzigen bij diabeticae die pillen met enkel gestageen nemen.
Bien que Microlut ait un léger effet sur la résistance périphérique à l’insuline et la tolérance au glucose, il n’est généralement pas nécessaire de modifier le schéma thérapeutique chez les patientes diabétiques qui prennent une pilule contenant

Andere De behoefte aan orale antidiabetica of insuline kan wijzigen als gevolg van het effect van orale anticonceptiva op de glucosetolerantie.
Autres Les besoins en antidiabétiques oraux ou en insuline peuvent être modifiés par l'effet qu'exercent les contraceptifs oraux sur la tolérance au glucose.