Traduction de «glucosetolerantie waargenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verminderde glucosetolerantie
intolérance au glucose

diabetes | chemisch | diabetes | latent | gestoorde glucosetolerantie | prediabetes
Diabète:chimique | latent | Prédiabète Tolérance altérée au glucose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij sommige patiënten behandeld met progestiva werd een vermindering van glucosetolerantie waargenomen.
Chez certaines patientes traitées par progestatifs, on a observé une diminution de la tolérance au glucose.

− Bij sommige patiënten die behandeld worden met GnRH-agonisten, wordt een verandering van de glucosetolerantie waargenomen (zie rubriek 4.8).
Chez certains patients traités par des agonistes de la GnRH, on observe une modification de la tolérance au glucose (voir rubrique 4.8).

Er werd een verminderde glucosetolerantie waargenomen bij mannen die LHRH-agonisten kregen.
Une diminution de la tolérance au glucose a été observée chez les hommes recevant des agonistes de la LHRH.

Een vermindering van de glucosetolerantie werd waargenomen bij mannen die LHRH-agonisten kregen.
Une diminution de la tolérance au glucose a été observée chez des hommes ayant reçu des agonistes de la LHRH.

Een daling in de glucosetolerantie werd waargenomen bij een klein aantal patiënten op geneesmiddelen met de combinatie oestrogeen-progesteron.
Une diminution de la tolérance au glucose a été observée chez un petit nombre de patientes prenant des médicaments contenant l'association estrogène-progestérone.

Hyperuricemie, hyponatriëmie, hypokaliëmie, gestoorde glucosetolerantie Verhogingen van transaminasewaarden Een toename in ANF (Antinucleaire factor) werd waargenomen, hoewel de klinische betekenis hiervan nog niet duidelijk is.
Hyperuricémie, hyponatriémie, hypokaliémie, troubles du métabolisme du glucose Augmentation des valeurs des transaminases sériques Une augmentation du FAN (facteur antinucléaire) a été rapportée, bien que la pertinence clinique n'en soit pas encore claire.