Traduction de «glucose-galactose malabsorptie syndroom of sucrase-isomaltase » (Néerlandais → Français) :

Het is niet geschikt voor patienten met erfelijke fructose intolerantie, glucose-galactose malabsorptie syndroom of sucrase-isomaltase deficiëntie.
Il ne convient pas aux patients atteints d’intolérance héréditaire au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou de déficience en sucrase-isomaltase.

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie syndroom, of sucrase-isomaltase deficiëntie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Les patients avec des problèmes héréditaires rares d'une intolérance de fructose, du syndrome de glucose-galactose malabsorption, ou d’une déficience en sucrase-isomaltase ne devraient pas prendre ce médicament

Dit geneesmiddel is niet aangewezen bij patiënten met fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of een sucrase-isomaltase deficiëntie (zeldzame erfelijke aandoeningen).
Ce médicament est déconseillé chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

Hulpstoffen: COVERSYL PLUS 10 mg / 2,5 mg mag niet worden toegediend aan patiënten met de zeldzame erfelijke galactose-intolerantie, een lactasedeficiëntie of het glucose-galactose malabsorptie syndroom.
Excipients : COVERSYL PLUS 10 mg / 2,5 mg est contre-indiqué chez les patients présentant une galactosémie congénitale, un déficit en lactase ou une malabsorption du glucose et du galactose.

Desondanks moeten patiënten met de zeldzame erfelijke aandoeningen galactose-intolerantie, Lapp lactase-deficiëntie of glucose/galactose malabsorptie syndroom voorzichtig zijn.
Cependant, la prudence est requise chez les patients souffrant de problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose et du galactose.

Door de aanweizigheid van lactose, is Flixotide Dikus niet aangewezen bij patiënten met galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie syndroom (zeldzame erfelijke aandoeningen).
En raison de la présence de lactose, le Flixotide Diskus est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

Patiënten met erfelijke problemen als galactose intolerantie, Lapp lactase insufficiëntie of glucose/galactose malabsorptie syndroom dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Les patients présentant des problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, de déficience en Lapp lactase ou de malabsorption glucose/galactose, ne doivent pas utiliser ce médicament.