Vertaling van "glucose-excursie dan gezien " (Nederlands → Frans) :

In fase III-studies leverde toediening van 300 mg canagliflozine voor een maaltijd een grotere afname op van de postprandiale glucose-excursie dan gezien werd met de dosis van 100 mg.
Dans les études de phase 3, l'administration de canagliflozine 300 mg avant le repas a permis de réduire davantage l'excursion glycémique postprandiale comparativement à la dose de 100 mg.

Postprandiale glucose Met een gemengde maaltijd als prikkel verlaagde canagliflozine als monotherapie of als add-on-therapie bij één of twee orale bloedglucoseverlagende geneesmiddelen de postprandiale glucosespiegel (PPG) ten opzichte van baseline in vergelijking met placebo van -1,5 mmol/l tot -2,7 mmol/l voor canagliflozine 100 mg en van -2,1 mmol/l tot -3,5 mmol/l voor 300 mg, als gevolg van verlaging van de glucoseconcentratie voor de maaltijd en verminderde postprandiale glucose-excursies.
Glycémie postprandiale Lors d'une épreuve d'exposition à un repas mixte, canagliflozine en monothérapie ou en association avec un ou deux médicaments hypoglycémiants oraux a diminué la glycémie postprandiale, par rapport aux valeurs initiales, de respectivement -1,5 mmol/l à - 2,7 mmol/l pour canagliflozine 100 mg et de -2,1 mmol/l à -3,5 mmol/l pour canagliflozine 300 mg, comparativement au placebo, en raison des diminutions des glycémies préprandiales et de la diminution des excursions glycémiques postprandiales.

Echter, op basis van het potentieel om de postprandiale plasmaglucose-excursies te verminderen als gevolg van vertraagde glucose-absorptie in de darm wordt aanbevolen dat Invokana wordt ingenomen voor de eerste maaltijd van de dag (zie de rubrieken 4.2 en 5.1).
Toutefois, en raison de la diminution potentielle des excursions glycémiques postprandiales liées au retard d'absorption intestinale du glucose, il est recommandé de prendre Invokana avant le premier repas de la journée (voir rubriques 4.2 et 5.1).

Gezien de aanwezigheid van glucose, mag dit geneesmiddel niet toegediend worden aan de zeldzame patiënten die lijden aan het syndroom van malabsorptie van glucose en galactose.
Vu la présence de glucose, ce médicament ne peut pas être administré aux rares patients souffrant du syndrome de malabsorption du glucose et du galactose.

Lactose-intolerantie Gezien de aanwezigheid van lactosemonohydraat mogen patiënten met hereditaire problemen van galactose-intolerantie, Lapplactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie dit geneesmiddel niet innemen.
Intolérance au lactose En raison de la présence de lactose monohydraté, les patients présentant une galactosémie congénitale, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Bij patiënten met een latente of manifeste glucose-6-fosfaat dehydrogenasedeficiëntie gezien het risico op hemolytische reacties bij behandeling met antibacteriële chinolonen.
Chez les patients ayant un déficit latent ou avéré en glucose-6-phosphatedéshydrogénase, étant donné qu’ils peuvent être enclins aux réactions hémolytiques s’ils sont traités par des antibiotiques du groupe des quinolones.

Gezien de invloed van somatropine op het koolhydraatmetabolisme, moeten patiënten regelmatig gecontroleerd worden op glucose-intolerantie.
Du fait de l’influence de la somatropine sur le métabolisme glucidique, les patients doivent être surveillés à la recherche d’une intolérance au glucose.

Geen filter gebruiken bij infusie. Gebruik geen glucose-oplossing voor verdunning gezien de potentiële onverenigbaarheid.
Ne pas utiliser de filtre pour perfuser.

Epirubicine hydrochloride, indien verdund in glucose van 5% of natriumchloride van 0,9%, mag normaal gezien niet langer dan 24 uur in een koelkast worden bewaard.
En cas de dilution dans du glucose à 5% ou du chlorure de sodium à 0,9%, le chlorhydrate d’épirubicine ne peut normalement pas être conservé pendant plus de 24 heures au réfrigérateur.

Gezien de aanwezigheid van lactose en saccharose zouden patiënten die lijden aan congenitale galactosemie, erfelijke fructose intolerantie, glucose en galactose malabsorptie, lactase deficiëntie
En raison de la présence de lactose et de saccharose, les patients souffrant d’une galactosémie congénitale, d’une intolérance héréditaire au fructose, d’un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose, d’un déficit en lactase ou un déficit en sucraseisomaltase ne devraient pas prendre le Clomid.