Traduction de «glucose-excretie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

excretie | uitscheiding
excrétion | élimination | évacuation

monitoring van excretie uit vagina
surveillance des pertes vaginales

glucose | druivesuiker
glucose | glucose

product dat glucose in orale vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme orale

product dat coffeïne en glucose bevat
produit contenant de la caféine et du glucose

product dat glucose bevat
produit contenant du glucose

product dat glucose in oculaire vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme oculaire

product dat enkel coffeïne en glucose bevat
produit contenant seulement de la caféine et du glucose

product dat enkel glucose in orale vorm bevat
produit contenant seulement du glucose sous forme orale

product dat glucose en natriumchloride bevat
produit contenant du glucose et du chlorure de sodium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door SGLT2 te remmen, vermindert canagliflozine de reabsorptie van gefilterd glucose en verlaagt het de renale glucosedrempel (renal threshold for glucose: RT G ). Dit leidt tot verhoogde glucose-excretie via de urine (UGE), zodat verhoogde plasmaglucoseconcentraties bij patiënten met type 2-diabetes door dit insuline-onafhankelijke mechanisme worden verlaagd.
En inhibant le SGLT2, la canagliflozine diminue la réabsorption du glucose filtré et diminue le seuil rénal de réabsorption du glucose (RT G ). Elle augmente ainsi l'excrétion urinaire du glucose (UGE), ce qui diminue les concentrations plasmatiques du glucose par ce mécanisme indépendant de l'insuline chez les patients atteints de diabète de type.

Als gevolg van het werkingsmechanisme induceert canagliflozine een osmotische diurese door verhoging van de glucose-excretie in de urine (urinary glucose excretion, UGE). Dit kan het intravasculair volume en de bloeddruk verlagen (zie rubriek 5.1).
En raison de son mécanisme d'action (augmentation de l’excrétion urinaire du glucose), la canagliflozine induit une diurèse osmotique, qui peut réduire le volume intravasculaire et diminuer la pression artérielle (voir rubrique 5.1).

In overeenstemming met het mechanisme van remming van de natriumglucose-co-transporter 2 (SGLT2) met verhoogde glucose-excretie via de urine, werden in klinische studies vulvovaginale candidiasis gemeld bij vrouwen en balanitis of balanoposthitis bij mannen (zie rubriek 4.8).
L'apparition de candidoses vulvovaginales chez les femmes et de balanites ou de balanoposthites chez les hommes a été rapportée dans les études cliniques, du fait de l'inhibition des co-transporteurs de sodium-glucose de type 2 (SGLT2) entrainant une augmentation de l'excrétion urinaire de glucose (voir rubrique 4.8).