Traduction de «glucose in ringer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glucose | druivesuiker
glucose | glucose

product dat glucose en natriumchloride bevat
produit contenant du glucose et du chlorure de sodium

product dat enkel glucose in orale vorm bevat
produit contenant seulement du glucose sous forme orale

product dat enkel coffeïne en glucose bevat
produit contenant seulement de la caféine et du glucose

product dat glucose in oculaire vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme oculaire

product dat glucose bevat
produit contenant du glucose

product dat coffeïne en glucose bevat
produit contenant de la caféine et du glucose

product dat glucose in orale vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme orale

product dat glucose in parenterale vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme parentérale

glucose-galactosemalabsorptie
malabsorption du glucose-galactose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LEDERTREXATE voor injectie is verenigbaar met de volgende oplossingen: glucose in Ringer lactaatoplossing, glucose in Ringer oplossing, glucose in natriumchlorideoplossing, glucose in water, Ringer lactaatoplossing (Hartmann oplossing), natriumchloride.
LEDERTREXATE pour injection est compatible avec les solutions suivantes : glucose dans solution de Ringer lactate, glucose dans solution de Ringer, glucose dans chlorure de sodium, glucose dans eau, solution de Ringer lactate (solution de Hartmann), chlorure de sodium.

6.6.Instructies voor gebruik [en] [,] verwerking [en verwijdering]: Bereiding van de infuusvloeistof: Dynatra aseptisch overbrengen in een van de volgende vloeistoffen : natriumchloride, glucose, natriumchloride met glucose, natriumlactaat, Ringer-lactaat, Ringer-lactaat met glucose.
6.6. Instructions pour l'utilisation [et] [,] la manipulation [et l'élimination] : Préparation du liquide de perfusion : Transférer Dynatra de manière aseptique dans un des solutés suivants : chlorure de sodium, glucose, chlorure de sodium glucosé, lactate de sodium, Ringer lactate, Ringer lactate glucosé.

Daartoe wordt één van de volgende oplossingen gebruikt: glucose 5%, glucose 5% en 0,45% Natriumchloride, glucose 5% en 0,9% Natriumchloride, glucose 10%, Ringer-lactaat, glucose 5% in een Ringerlactaatoplossing, natriumlactaatoplossing, 0,9% Natriumchloride oplossing.
Pour ce faire, on utilisera l’une des solutions suivantes : glucosé à 5%, glucosé à 5% et 0,45% de chlorure de sodium, glucosé à 5% et 0,9% de chlorure de sodium, glucosé à 10%, lactate de Ringer, glucosé à 5% dans une solution de lactate de Ringer, solution de lactate de sodium, solution de chlorure de sodium à 0,9%.

Daartoe wordt één van de volgende oplossingen gebruikt: glucose 5%, glucose 5% + 0,45% natriumchloride, glucose 5% + 0,9% natriumchloride, glucose 10%, Ringer-lactaat, glucose 5% in een Ringerlactaatoplossing, natriumlactaatoplossing, 0,9% natriumchloride oplossing.
Pour ce faire, on utilisera l’une des solutions suivantes : glucosé à 5%, glucosé à 5% et 0,45% de chlorure de sodium, glucosé à 5% et 0,9% de chlorure de sodium, glucosé à 10%, lactate de Ringer, glucosé à 5% dans une solution de lactate de Ringer, solution de lactate de sodium, solution de chlorure de sodium à 0,9%.

verdunde oplossingen in oplossingen voor infusie (natriumchloride 0,9%, glucose 5%, Ringer-lactaat en Ringer): 24 uur bij 25°C en 96 uur bij 2-8°C
les solutions diluées dans des solutions pour perfusion (chlorure de sodium 0,9%, glucose 5%, Ringer-lactate et Ringer): 24 heures à 25°C et 96 heures à 2-8°C

Reconstitueren met Ringer’s lactaatoplossing voor injectie of 50 mg/ml (5%) glucose in Ringer’s lactaatoplossing voor injectie leidt tot precipitatie van parecoxib en is daarom niet aanbevolen.
L’utilisation d’une solution de Ringer-Lactate pour injection ou de glucose 50 mg/ml (5%) dans une solution de Ringer-lactate pour injection pour la reconstitution entraîne la précipitation du parécoxib dans la solution et n’est de ce fait pas recommandée.

Een oplossing van 1 - 2 g/100 - 200 ml in de volgende infusie-vloeistoffen: NaCl 0,9%, glucose 5%, Ringer, is 24 uur houdbaar bij een temperatuur beneden 25°C. De stabiliteit in Solubeol ® is voldoende gedurende één uur na oplossen.
Une solution de 1-2 g/100-200 ml dans les liquides de perfusion suivants: NaCl 0,9%, glucose 5%, Ringer, peut être conservée durant 24 heures à une température inférieure à 25° C. La stabilité dans du Solubeol ® est suffisante durant une heure après dissolution.