Traduction de «glucose hierdoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glucose | druivesuiker
glucose | glucose

product dat glucose en natriumchloride bevat
produit contenant du glucose et du chlorure de sodium

product dat enkel glucose in orale vorm bevat
produit contenant seulement du glucose sous forme orale

product dat glucose in parenterale vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme parentérale

product dat enkel coffeïne en glucose bevat
produit contenant seulement de la caféine et du glucose

product dat glucose in oculaire vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme oculaire

product dat glucose bevat
produit contenant du glucose

product dat coffeïne en glucose bevat
produit contenant de la caféine et du glucose

product dat glucose in orale vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme orale

glucose-galactosemalabsorptie
malabsorption du glucose-galactose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door de endogene spiegels van deze incretinehormonen te verhogen, stimuleert vildagliptine de gevoeligheid van de bètacellen voor glucose. Hierdoor wordt een verbeterde afgifte van glucoseafhankelijke insuline verkregen.
En augmentant les taux endogènes de ces hormones incrétines, la vildagliptine améliore la sensibilité des cellules bêta au glucose, améliorant ainsi la sécrétion d’insuline glucose-dépendante.

Farmacodynamische effecten Door de endogene spiegels van deze incretinehormonen te verhogen, stimuleert vildagliptine de gevoeligheid van de bètacellen voor glucose. Hierdoor wordt een verbeterde afgifte van glucoseafhankelijke insuline verkregen.
Effets pharmacodynamiques En augmentant les taux endogènes de ces hormones incrétines, la vildagliptine améliore la sensibilité des cellules bêta au glucose, améliorant ainsi la sécrétion d’insuline glucose-dépendante.

met de naam glucose-6-fosfaatdehydrogenase (G6PD) heeft, omdat hierdoor bij gebruik van ciprofloxacine het risico bestaat dat u bloedarmoede krijgt.
Prévenez votre médecin si vous ou un membre de votre famille êtes atteint d’un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PD), car vous pourriez alors risquer de présenter une anémie avec la ciprofloxacine.

Hierdoor wordt de glucose onvoldoende door de cellen opgenomen.
De ce fait, les cellules n'absorbent pas suffisamment de glucose.

Hierdoor kunnen ondermeer hypofosfatemie, hypokaliëmie, hypomagnesiëmie, glucose-intolerantie en vitamine B1 deficiëntie optreden.
Il peut en résulter une hypophosphatémie, une hypokaliémie, une hypomagnésiémie, une intolérance au glucose et une carence en vitamine B1.

Vertel het aan uw arts als u of iemand in uw familie een tekort aan een bloedenzym met de naam glucose-6-fosfaatdehydrogenase (G6PD) heeft, omdat hierdoor bij
Prévenez votre médecin si vous ou un membre de votre famille êtes atteint d’un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PD), car vous pourriez alors risquer de présenter une anémie avec la ciprofloxacine.

Vertel het aan uw arts als u of iemand in uw familie een tekort aan een bloedenzym met de naam glucose-6-fosfaatdehydrogenase (G6PD) heeft, omdat hierdoor bij gebruik van ciprofloxacine het risico bestaat dat u bloedarmoede krijgt.
Prévenez votre médecin si vous ou un membre de votre famille êtes atteint d’un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PD), car vous pourriez alors risquer de présenter une anémie avec la ciprofloxacine.

Hierdoor is Domperidon Teva niet geschikt voor gebruik bij patiënten die bepaalde suikers niet kunnen verteren of er intolerant voor zijn (zogenaamde lactase insufficiëntie, galactosemie en glucose/galactose malabsorptie syndroom).
L’utilisation de Domperidon Teva ne convient donc pas aux patients ne pouvant pas digérer certains sucres ou qui y sont intolérants (patients atteints d’affections appelées « insuffisance en lactase, galactosémie et syndrome de malabsorption du glucose/galactose »).

Vertel het aan uw arts als u of iemand in uw familie een tekort aan een bloedenzym met de naam glucose-6-fosfaat dehydrogenase (G6PD) heeft, omdat hierdoor bij gebruik van ciprofloxacine het risico bestaat dat u bloedarmoede krijgt.
- Prévenez votre médecin si vous ou un membre de votre famille êtes atteint d’un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PD), car vous pourriez alors risquer de présenter une anémie avec la ciprofloxacine.