Vertaling van "glucose galactose malabsorptiesyndroom " (Nederlands → Frans) :

- Omwille van de aanwezigheid van lactose in het preparaat, is dit geneesmiddel gecontraïndiceerd bij patiënten met galactose-intolerantie, Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptiesyndroom (zeldzame erfelijke ziekten).
- A cause de la présence de lactose dans la préparation ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

De patiënten die intolerant zijn voor bepaalde suikers (zeldzame erfelijke ziekten van galactose-intolerantie, LAPPlactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptiesyndroom) moeten hiervan op de hoogte gebracht worden.
Les patients intolérants à certains sucres (maladies héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en lactase de LAPP ou de syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose) doivent en être avertis.

Omwille van de aanwezigheid van lactose in de tabletten Tildiem 60 mg, mogen personen die lijden aan zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of het glucose-galactose malabsorptiesyndroom dit geneesmiddel niet innemen.
En raison de la présence de lactose dans les comprimés Tildiem 60 mg, les personnes souffrant d’intolérance héréditaire rare au galactose, d’un déficit en Lapp lactase ou du syndrome de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

De patiënten die intolerant zijn voor bepaalde suikers (zeldzame erfelijke ziekten van galactose-intolerantie, LAPP-lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptiesyndroom) moeten hiervan op de hoogte gebracht worden.
Les patients qui souffrent d’intolérance à certains sucres (maladies héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit en LAPP-lactase ou de malabsorption du glucose-galactose) doivent en être informés.

1 tablet bevat 36,55 mg lactosemonohydraat (Lercanidipine EG 10 mg filmomhulde tabletten) of 73,1 mg lactosemonohydraat (Lercanidipine EG 20 mg filmomhulde tabletten) en mag daarom niet toegediend worden aan patiënten met een Lapp lactasedeficiëntie, galactose-intolerantie of glucose-galactose malabsorptiesyndroom.
Un comprimé contient 36,55 mg de lactose monohydraté (Lercanidipine EG 10 mg comprimés pelliculés), 73,1 mg de lactose monohydraté (Lercanidipine EG 20 mg comprimés pelliculés) et, par conséquent, ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose/galactose.

- Hulpstoffen met een algemeen bekend effect: Patiënten met een congenitale galactosemie, een lactasetekort of een glucose/galactose malabsorptiesyndroom mogen FLUDEX niet innemen.
Les patients présentant une galactosémie congénitale, un déficit en lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne devraient pas prendre FLUDEX.

Niet geschikt bij aangeboren problemen van fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptiesyndroom of sucrase-isomaltase deficiëntie.
Ne convient pas en cas de problèmes congénitaux d’intolérance au fructose, de syndrome de malabsorption du glucose-galactose ou de déficience de sucraseisomaltase.