Vertaling van "glucose de cellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom
monocytopénie avec susceptibilité aux infections

pancytopenie | vermindering van cellen in het bloed
pancytopénie | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

cytotoxisch | giftig voor cellen
cytotoxique | toxique pour la cellule

volledige anterieure cellen van sinus ethmoidalis
entières cellules ethmoïdales antérieures

cytologieborstel voor afname van cellen van cervix
brosse de cytologie cervicale

cytologieborstel voor afname van cellen van endometrium
brosse de cytologie endométriale

middelste cellen van sinus ethmoidalis
cellulae ethmoidales mediae

diffuus lymfoom met grote B-cellen
Grandes cellules (diffus)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insuline zorgt ervoor dat de glucose de cellen kan binnendringen.
L'insuline permet la pénétration du glucose dans les cellules.

Bij diabetespatiënten dringt de glucose de cellen niet binnen.
Chez les diabétiques, le glucose ne pénètre pas dans les cellules.

> het lichaam produceert geen of onvoldoende insuline, zodat de glucose niet door de cellen wordt opgenomen; of > de cellen zijn ongevoelig voor insuline en laten geen glucose binnen.
> l’organisme produit peu ou pas d’insuline, ce qui empêche une bonne assimilation du glucose par les cellules ; ou > les cellules sont insensibles à l’insuline et ne sont pas perméables au glucose.

Gevolg: glucose kan niet binnendringen in de cellen en stapelt zich op in het bloed.
Conséquence : le glucose ne peut pas pénétrer dans les cellules et s’accumule alors dans le sang.

Vervolgens gebruiken de cellen de glucose als energiebron om normaal te kunnen werken.
Les cellules utilisent le glucose comme source d’énergie pour pouvoir fonctionner normalement.

Insuline is een hormoon dat door de pancreas wordt geproduceerd en dat noodzakelijk is voor de opname van glucose door de cellen.
L’insuline est une hormone produite par le pancréas, nécessaire pour l’absorption du glucose par les cellules.

Het hormoon insuline, dat aangemaakt wordt in de alvleesklier, zorgt ervoor dat de cellen glucose opnemen.
L’insuline, qui est une hormone sécrétée par le pancréas, ouvre les cellules et veille à la bonne assimilation du glucose par celles-ci.

Glucose wordt via het bloed naar alle cellen van je organen, spieren, enz. in je lichaam getransporteerd.
Le glucose est alors transporté par le sang vers toutes les cellules des organes, des muscles, etc.

De cellen zetten deze glucose om in energie.
Les cellules transforment ce glucose en énergie.

Hierdoor wordt de glucose onvoldoende door de cellen opgenomen.
De ce fait, les cellules n'absorbent pas suffisamment de glucose.