Traduction de «glucose bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glucose | druivesuiker
glucose | glucose

product dat glucose en natriumchloride bevat
produit contenant du glucose et du chlorure de sodium

product dat enkel glucose in orale vorm bevat
produit contenant seulement du glucose sous forme orale

product dat glucose in parenterale vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme parentérale

product dat enkel coffeïne en glucose bevat
produit contenant seulement de la caféine et du glucose

product dat glucose in oculaire vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme oculaire

product dat glucose bevat
produit contenant du glucose

product dat coffeïne en glucose bevat
produit contenant de la caféine et du glucose

product dat glucose in orale vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme orale

glucose-galactosemalabsorptie
malabsorption du glucose-galactose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kauwtabletten bevatten ook gemiddeld 1599 mg dextraten, die glucose bevatten.
Comprimés à croquer contiennent également 1599 mg de dextrates en moyenne contient du glucose).

Kauwtabletten bevatten ook gemiddeld 2132 mg dextraten, die glucose bevatten.
Comprimés à croquer contiennent également 2132 mg de dextrates en moyenne contient du glucose).

Kauwtabletten bevatten ook gemiddeld 1066 mg dextraten, die glucose bevatten.
Comprimés à croquer contiennent également 1066 mg de dextrates en moyenne contient du glucose).

Niet mengen met oplosmiddelen die glucose bevatten, want in oplosmiddelen met glucose is CANCIDAS niet stabiel.
Ne pas mélanger avec des solutions contenant du glucose, car CANCIDAS n’est pas stable dans les solutions contenant du glucose.

Reconstitutie van CANCIDAS GEBRUIK GEEN OPLOSMIDDELEN DIE GLUCOSE BEVATTEN, omdat CANCIDAS in oplosmiddelen met glucose niet stabiel is.
Reconstitution de CANCIDAS NE PAS UTILISER COMME SOLVANT DES SOLUTIONS CONTENANT DU GLUCOSE car CANCIDAS n’est pas stable dans les solutions contenant du glucose.

Alkeran mag niet gemengd worden met infusieoplossingen die glucose bevatten.
Alkeran ne peut pas être mélangé avec des solutions de perfusion contenant du glucose.

De eigenaar wordt geadviseerd om producten die glucose bevatten (zoals honing, dextrose gel) in huis te hebben.
Il est conseillé au propriétaire de l’animal de détenir des aliments sucrés (par exemple du miel, du gel de dextrose) chez lui.

Het concentraat van cisplatine 1 mg/ml mag niet verdund worden in oplossingen die enkel 5% glucose of enkel 5 % mannitol bevatten, maar uitsluitend met mengsels die bovendien natriumchloride bevatten, zoals vermeld in rubriek 6.6.
Cisplatin Sandoz 1 mg/ml solution à diluer ne doit pas être mélangée avec des solutions contenant uniquement du glucose à 5% ou du mannitol à 5 %, mais uniquement avec les mélanges contenant de la sodium additionnelle mentionnées dans la rubrique 6.6.

Daaruit blijkt o.a. dat de sportdrank en Coca-Cola te weinig natrium en kalium bevatten zodat de verhouding natrium:glucose niet optimaal is, met als gevolg dat het water minder wordt opgenomen.
Il en ressort entre autres que la boisson pour sportifs et le Coca-Cola ne contiennent pas assez de sodium et de potassium, ce qui fait que le rapport sodium/glucose n’est pas optimal, et qu’une moindre quantité d’eau est résorbée.