Vertaling van "glucocorticoïden onmiddellijk via intraveneuze weg toegediend " (Nederlands → Frans) :

In geval van extravasatie, om het risico op flebitis te verminderen, kunnen glucocorticoïden onmiddellijk via intraveneuze weg toegediend worden.
En cas d’extravasation, afin de réduire le risque de phlébite, des glucocorticoïdes par IV peuvent être administrés immédiatement.

Intraveneuze toediening: Idarubin 1 mg/ml oplossing voor injectie mag alleen via intraveneuze weg toegediend worden.
Administration intraveineuse : L’injection d’idarubicine doit être faite exclusivement par voie intraveineuse.

Wijze van gebruik: SOLDACTONE wordt enkel langzaam via intraveneuze weg toegediend.
Mode d’emploi: SOLDACTONE est administré uniquement par voie intraveineuse et lentement.

In dergelijke gevallen, moet diazepam via intraveneuze weg toegediend worden.
Dans de tels cas, du diazépam devra être administré par voie intraveineuse.

Ampicilline (PENTREXYL) mag niet gemengd worden met plasma, proteïnehydrolysaten, aminozuuroplossingen, vetemulsies, mannitoloplossingen die via intraveneuze weg toegediend worden.
L’ampicilline (PENTREXYL) ne peut pas être mélangée au plasma, aux hydrolysats de protéines, aux solutions d’acides aminés, aux émulsions de lipides, aux solutions de mannitol, administrés par voie intraveineuse.

Indien de patiënt niet binnen de 10 minuten reageert, zal glucose via intraveneuze weg toegediend worden.
Si le patient ne réagit pas dans les 10 minutes qui suivent l’injection, du glucose sera administré par voie intraveineuse.

In geval van extravasatie kunnen onmiddellijk glucocorticoïden via IV weg toegediend worden om het risico op flebitis te verminderen.
En cas d’extravasation, afin de réduire le risque de phlébite, des glucocorticoïdes par IV peuvent être immédiatement administrés.

Er is enige evidentie dat bisfosfonaten - alleen deze die via intraveneuze weg kunnen worden toegediend - (matig) werkzaam zijn bij de behandeling van botpijn veroorzaakt door metastasen.
Pour les douleurs osseuses d’origine métastatique, il existe des preuves limitées en faveur de l’efficacité (modérée) des bisphosphonates (uniquement ceux par voie intraveineuse).