Vertaling van "glucagon dienen glucose-oplossing " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die niet reageren op glucagon dienen glucose-oplossing intraveneus toegediend krijgen.
Les patients qui ne répondent pas au glucagon doivent recevoir une solution de sérum glucosé par voie intraveineuse.

Patiënten die niet reageren op glucagon dienen glucose-oplossing intraveneus toegediend te krijgen.
Les patients qui ne répondent pas au glucagon peuvent recevoir une solution de sérum glucosé par voie intraveineuse.

Glucose-oplossing dient intraveneus te worden toegediend indien glucagon niet beschikbaar is of als de patiënt niet reageert op glucagon.
Cependant, s'il n'y a pas de glucagon disponible ou si le patient n'y répond pas, on injectera une solution de sérum glucosé par voie intraveineuse.

Het wordt aangeraden om Navelbine via een infuus toe te dienen 6-10 minuten na de verdunning in 20-50 ml natriumchloride oplossing 9 mg/ml (0,9 %) voor injectie ofwel een 5 % glucose-oplossing voor injectie.
Il est recommandé de perfuser Navelbine pendant 6-10 minutes après dilution dans 20-50 ml de solution injectable de chlorure de sodium 9mg/ml (0,9%) ou bien une solution injectable de glucose à 5%.

Het wordt aanbevolen om de infusie van Navelbine toe te dienen 6 tot 10 minuten na verdunning in 20 tot 50 ml natriumchlorideoplossing 9 mg/ml (0.9%) voor injectie of een 5% glucose-oplossing voor injectie.
Il est recommandé d’administer la perfusion de Navelbine en 6-10 minutes après dilution dans 20 à 50 ml d’une solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9%) ou d’une solution injectable de glucose 5 %.

Het wordt aangeraden om het Navelbine infuus toe te dienen over een periode van 6 à 10 minuten na verdunning in 20-50 ml natriumchlorideoplossing 9 mg/ml (0,9%) voor injectie of een 5% glucose-oplossing voor injectie.
Il est recommandé de perfuser Navelbine sur une durée de 6 à 10 minutes après dilution dans 20-50 ml de solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9%) ou de solution injectable de glucose 5 %.

Vervolgens, voor de continue I. V. infusie, moet de oplossing aan 0,5% verdund worden in glucose 5% of natriumchloride 0,9% oplossingen, gewoonlijk in de concentratie van 0,02% (0,2 mg/ml) door bijvoorbeeld 10 ml oplossing 0,5% te brengen tot 250 ml, wat overeenstemt met een volume van 500 ml/12 uur om 100 mg/12 uur toe te dienen.
Ensuite, pour la perfusion I. V. continue, la solution à 0,5% sera diluée dans des solutions de glucose à 5% ou de chlorure sodique à 0,9%, habituellement à la concentration de 0,02% (0,2 mg/ml), en portant par exemple 10 ml de solution 0,5% à 250 ml, ce qui correspond à un volume de 500 ml/12 heures pour administrer 100 mg/12 heures.