Vertaling van "glossitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glossitis | tongontsteking
glossite | inflammation de la langue

glossitis
Glossite

glossitis rhombica mediana
Glossite losangique médiane

glossitis
glossite

benigne migrerende-glossitis | glossitis exfoliativa areata | lingua geographica
Glossite:exfoliatrice marginée | migratoire bénigne

atrofische glossitis
Glossite atrophique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hypovitaminose B 2 als gevolg van ofwel een ontoereikende inname ofwel een abnormale intestinale absorptie of weefselgebruik, komt tot uiting via huid- en slijmvlieslaesies in de vorm van seborroeïsch eczeem in het gelaat, stomatitis met glossitis (rode, gladde en pijnlijke tong) en kloven in de mondhoeken.
L’hypovitaminose B 2 , qui peut être consécutive soit à un apport insuffisant, soit à une anomalie d’absorption intestinale ou d’utilisation tissulaire, se manifeste par des lésions cutanéomuqueuses sous forme d’une dermite séborrhéique de la face, d’une stomatite avec glossite (langue rouge, lisse et douloureuse) et des crevasses de la commissure de lèvres.

Bij riboflavinedeficiëntie (die zeldzaam is) treden keelpijn, stomatitis en in ernstiger gevallen ook glossitis en cheilosis (rode pijnlijke lippen) op.
Une carence en riboflavine (rare) peut entrainer des maux de gorge ou une stomatite, et dans les cas les plus graves, une glossite ou une chéilite (lèvres rouges et douloureuses).

De symptomen zijn o.a. anemie, dermatitis, stomatitis, glossitis, perifere neuropathie en convulsies 5,19 .
Les symptômes sont, e.a., anémie, dermatite, stomatite, glossite, neuropathie périphérique et convulsions 5,19 .

Soms Droge mond, afteuze stomatitis, verminderde eetlust, diarree, braken, glossitis, pancreatitis
Peu fréquent Sécheresse de la bouche, stomatite aphteuse, diminution de l'appétit, diarrhée, vomissements, glossite, pancréatite

Braken, afteuze stomatitis, glossitis, diarree, pijn in de bovenbuik, droge mond
Vomissements, stomatite aphteuse, glossite, diarrhée, douleur abdominale haute, bouche sèche

Maagdarmstelselaandoeningen: zeer vaak: misselijkheid vaak: diarree, buikpijn soms: ileus, pancreatitis, braken, dyspepsie, constipatie, anorexia, gastrische irritaties, droge mond, maag-darmulcus, flatulentie* zelden: stomatitis/aften, glossitis zeer zelden: intestinaal angio-oedeem
Affections gastro-intestinales: Très fréquent: nausées Fréquent: diarrhées, douleurs abdominales Peu fréquent: iléus, pancréatite, vomissements, dyspepsie, constipation, anorexie, irritations gastriques, xérostomie, ulcère peptique, flatulence* Rare: stomatite/ulcérations aphteuses, glossite Très rare: angio-œdème intestinal

Zelden Constipatie, glossitis Zeer zelden Ileus#, angioneurotisch oedeem van dunne darm Niet bekend Pancreatitis# Lever- en galaandoeningen Niet bekend Hepatitis#, cholestatische geelzucht# Huid- en onderhuidaandoeningen Soms Alopecie#, lichtgevoeligheidsreactie#, pruritus#, huiduitslag#, angioneurotisch
Peu fréquent Infarctus du myocarde# Fréquence Arythmie indéterminée Affections vasculaires Fréquent Vasodilatation# Peu fréquent Hypotension# Fréquence Hypotension orthostatique# indéterminée Affections respiratoires, Fréquent Toux# thoraciques et médiastinales Peu fréquent Dyspnée#, sécheresse de la gorge Rare Pneumonie éosinophile##, obstruction des voies respiratoires supérieures par œdème de Quincke (qui peut être fatal) #

Symptomen hiervan zijn o.a. anorexia, misselijkheid, braken, glossitis, droge schilferige dermatitis, bleekheid, mentale depressie en haaruitval 1,5 .
Les carences sont donc très rares. Les symptômes sont, e.a., anorexie, nausées, vomissements, glossite, dermatite squameuse, pâleur, dépression mentale et alopécie 1,5 .

Gastro-intestinale stoornissen zoals diarree, ontsteking van de tong (glossitis), misselijkheid, maagklachten, braken en gebitsstoornissen kunnen af en toe optreden.
Des troubles gastro-intestinaux tels qu’une diarrhée, une glossite, des nausées, des maux d’estomac, des vomissements et des troubles dentaires peuvent survenir de manière peu fréquente.

Soms: anorexia Soms: agitatie, depressie, prikkelbaarheid, persoonlijkheidsstoornis, verstoorde slaap Soms: hersenoedeem* Soms: gebitsstoornissen, diarree, glossitis, misselijkheid, maagproblemen, braken Soms: haaruitval, netelroos, abnormale geur van de huid Soms: urine-incontinentie Zeer vaak: verhoogd bloedmethionine*
Peu fréquent : agitation, dépression, irritabilité, troubles de la personnalité, troubles du sommeil Peu fréquent : œdème cérébral* Peu fréquent : affections dentaires, diarrhée, glossite, nausées, inconfort gastrique, vomissements Peu fréquent : alopécie, urticaire, odeur corporelle désagréable Peu fréquent : incontinence urinaire Très fréquent : élévation de la méthionine sanguine*