Traduction de «glomerulaire filtratiesnelheid minder » (Néerlandais → Français) :

Alendronaat wordt niet aanbevolen voor patiënten met een verminderde nierfunctie wanneer de glomerulaire filtratiesnelheid minder dan 35 ml/min is, daar hier geen ervaring mee is.
L’utilisation de l’alendronate n’est pas recommandée chez les patients présentant une insuffisance rénale si le TFG est inférieur à 35 ml/min, étant donné qu’il n’existe pas d’expérience à ce sujet.

Alendronaat wordt niet aanbevolen bij patiënten met verslechterde nierfunctie wanneer de glomerulaire filtratiesnelheid minder dan 35 ml/min bedraagt (zie rubriek 4.2).
L’utilisation d’alendronate est déconseillée chez les patients ayant une altération de la fonction rénale si la GFR est inférieure à 35 ml/min (voir rubrique 4.2).

- bij patiënten met een ernstig verstoorde nierfunctie (glomerulaire filtratiesnelheid minder dan 20 ml/min).
- chez les patients présentant une sévère altération de la fonction rénale (taux de filtration glomérulaire inférieur à 20 ml/min).

Nierfunctiestoornis: FOSAVANCE wordt niet aanbevolen voor patiënten met een nierfunctiestoornis waarbij de glomerulaire filtratiesnelheid (GFR) minder dan 35 ml/min is, omdat hier onvoldoende ervaring mee is.
Insuffisance rénale : En raison du manque d’expérience, FOSAVANCE ne doit pas être administré chez les patientes présentant une insuffisance rénale caractérisée par un taux de filtration glomérulaire inférieur à 35 ml/min.

De glomerulaire filtratiesnelheid (GFR) en in mindere mate de creatinineclearance zijn betrouwbare parameters.
Le débit de filtration glomérulaire (DFG) et, dans une moindre mesure, la clairance de la créatinine sont des paramètres fiables.

Bij een nierstoornis met een glomerulaire filtratiesnelheid van minder dan 70 ml/minuut worden een dosisvermindering of langere dosisintervallen aangeraden, omdat dan een accumulatie van amikacine te verwachten is.
En cas d’insuffisance rénale avec un débit de filtration glomérulaire inférieur à 70 ml/minute, une réduction de la dose ou des intervalles de dosage plus longs sont recommandés car une accumulation d’amikacine peut survenir.