Vertaling van "globale medische dossiers " (Nederlands → Frans) :

de globale medische dossiers,
les dossiers médicaux globaux,

8 250 EUR per jaar voor een groepering van minstens 2 erkende huisartsen, als de groepering minstens 500 globale medische dossiers (GMD) beheert de groepering minstens de helft van een voltijds equivalent met een arbeidsovereenkomst in dienst heeft de huisartsen van de groepering gebruik maken van een gelabeld elektronisch medisch dossier (EMD).
8 250 EUR par an pour un regroupement de minimum 2 M.G. agréés, si : le regroupement gère minimum 500 dossiers médicaux globaux (DMG) le regroupement emploie minimum 1/2 équivalent temps plein sous contrat de travail les médecins du regroupement utilisent un dossier médical informatisé (DMI) labellisé.

In België zijn er in totaal 3 410 126 globale medische dossiers (GMD), waarvan 2 631 499 in Vlaanderen, 627 133 in Wallonië en 151 494 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (gegevens 2006).
Le nombre de dossiers médicaux globaux (DMG) (données 2006) est de 3 410 126 pour l'ensemble du pays, dont 2 631 499 en Flandre, 627 133 en Wallonie et 151 494 pour la région bruxelloise.

Via een onderzoek door een (huis)arts, bijvoorbeeld als onderdeel van het Globale Medische Dossier?
Par le biais d’un examen pratiqué par un médecin (généraliste), par exemple dans le cadre du Dossier Médical global ?

Het gaat om raadplegingen, bezoeken, adviezen, globale medische dossiers, technische akten, .
En l’occurrence, il s’agit des consultations, des visites, des avis, des dossiers médicaux globaux, des prestations techniques,..

Het gaat om raadplegingen, bezoeken, adviezen, globale medische dossiers en technische akten.
En l’occurrence, il s’agit des consultations, des visites, des avis, des dossiers médicaux globaux et des prestations techniques.

De kans dat een zwaar schadegeval of een standaard schadegeval aan de Franse objectieve ontvankelijkheidscriteria betreffende de BGI en/of TAO voldoet, werd geschat aan de hand van de gegevens van de databases uit de vorige fases: de globale kost van alle dossiers “medische BA” die werden afgesloten tussen 2001 en 2005 en de steekproef voorgesteld in tabel 1 en.
Nous avons estimé la probabilité qu’un dommage grave ou un dommage standard corresponde aux critères de recevabilité objectifs français pour l’IPP et/ou l’ITT en nous fondant sur les informations des bases de données des phases précédentes : le coût global de tous les dossiers « RC médicale » qui ont été clôturés entre 2001 et 2005, ainsi que l’échantillon présenté dans les tableaux 1 et.