Traduction de «globale gegevens op langere termijn toont echter » (Néerlandais → Français) :

Een evaluatie van globale gegevens op langere termijn toont echter niet noodzakelijk een wijziging in de trend van de evolutie van de uitgaven voor ambulante patiënten in het ziekenhuis (figuur III. 2.):
Toutefois, une évaluation des données globales à plus long terme ne montre pas nécessairement un changement de trend dans l’évolution des dépenses pour patients ambulatoires à l’hôpital (Schéma III. 2.) :

Gegevens van open-labelonderzoeken met een maximale duur van 2,6 jaar bieden enig bewijs voor de veiligheid en werkzaamheid op langere termijn; er zijn echter geen placebogecontroleerde werkzaamheidgegevens voorhanden over behandelingen langer dan 12 weken.
Les données provenant d’études ouvertes ayant duré jusqu’à 2,6 ans offrent certaines preuves de la sécurité et de l’efficacité du produit sur le plus long terme. Toutefois, aucune donnée relative à l’efficacité et contrôlée contre placebo n’est disponible pour les traitements de plus de 12 semaines.

Er zijn echter nog geen gegevens bekend over de doeltreffendheid over langere termijn.
Il n’y a toutefois pas encore de données connues en ce qui concerne l’efficacité à plus long terme.