Vertaling van "globale evaluatie zal uiteraard " (Nederlands → Frans) :

Een globale evaluatie zal uiteraard pas mogelijk zijn als het FAGG over het volledige verslag beschikt. Dit wordt begin 2009 verwacht.
Une évaluation globale ne sera en effet possible que lorsque l’AFMPS disposera du rapport complet. Celui-ci est attendu début 2009.

Verder zal dit instrument ook gebruikt worden voor de globale evaluatie die het Interministerieel Commissariaat Influenza (ICI) wil uitvoeren; deze zal wellicht tijdens het tweede kwartaal van dit jaar van start gaan.
Verder zal dit instrument ook gebruikt worden voor de globale evaluatie die het Interministerieel Commissariaat Influenza (ICI) wil uitvoeren; deze zal wellicht tijdens het tweede kwartaal van dit jaar van start gaan.

Uiteraard zal verdergewerkt worden aan de publicatie van de SKP’s en de bijsluiters op onze website en de IT-ontwikkelingen die daarmee gepaard gaan en aan de verbetering van de evaluatie van de RMA-processen.
La publication sur ce site des RCP, des notices et des développements IT qui y sont liés ainsi que l’amélioration de l’évaluation des processus RMA seront évidemment poursuivis.

Uiteraard zal de evaluatie van de 1 ste elektronische verkiezing een invloed hebben op de organisatie van de verkiezingen voor de tandartsen en de kinesitherapeuten.
L’évaluation de la 1 re élection électronique aura évidemment une influence sur l’organisation des élections pour les dentistes et les kinésithérapeutes.