Vertaling van "global and local clinical " (Nederlands → Frans) :

In 2003, we established a Novartis online registry providing retrospective data from more than 250 global and local clinical studies.
En 2003, nous avons ouvert sur Internet un site sur lequel sont archivés les résultats de plus de 250 essais cliniques conduits à petite ou à large échelle.

Er was geen verschil tusssen pramipexol en placebo, noch voor het primaire eindpunt, noch voor enige van de secundaire eindpunten waaronder de totale YGTSS score, Patient Global Impression of Improvement (PGI-I), Clinical Global Impression of Improvement (CGI-I) of Clinical Global Impressions of Severity of Illness (CGI-S).
Aucune différence n’a été observée entre le pramipexole et le placebo pour le critère principal et les critères secondaires d’efficacité qui comprenaient le score total sur l’échelle YGTSS, l’impression globale d’amélioration du patient (Patient Global Impression of Improvement – PGI-I), l’impression globale clinique d’amélioration (Clinical Global Impression of Improvement –CGI-I) ou les impressions globales cliniques de la sévérité de la maladie (Clinical Global Impressions of Severity of Illness – CGI-S).

Er was geen verschil tusssen pramipexol en placebo, noch voor het primaire eindpunt, noch voor enige van de secundaire werkzaamheidseindpunten waaronder de totale YGTSS-score, Patient Global Impression of Improvement (PGI-I), Clinical Global Impression of Improvement (CGI- I) of Clinical Global Impressions of Severity of Illness (CGI-S).
Aucune différence n’a été observée entre le pramipexole et le placebo pour le critère principal et lescritères secondaires d’efficacité qui comprenaient le score total sur l’échelle YGTSS, l’impression globale d’amélioration du patient (Patient Global Impression of Improvement – PGI-I), l’impression globale clinique d’amélioration (Clinical Global Impression of Improvement –CGI-I) ou les impressions globales cliniques de la sévérité de la maladie (Clinical Global Impressions of Severity of Illness – CGI-S).

Er werd geen verschil waargenomen in het primaire eindpunt of één van de secundaire eindpunten voor werkzaamheid waaronder de totale YGTSS-score, de Patient Global Impression of Improvement (PGI-I), de Clinical Global Impression of Improvement (CGI-I) of de Clinical Global Impressions of Severity of Illness (CGI-S) tussen pramipexol en de placebo.
Aucune différence n’a été observée entre le pramipexole et le placebo pour le critère principal et les critères secondaires d’efficacité qui comprenaient le score total sur l’échelle YGTSS, l’impression globale d’amélioration du patient (Patient Global Impression of Improvement – PGI-I), l’impression globale clinique d’amélioration (Clinical Global Impression of Improvement – CGI-I) ou les impressions globales cliniques de la sévérité de la maladie (Clinical Global Impressions of Severity of Illness – CGI-S).

DECT Digital Enhanced Cordless Communications GSM Global System for Mobile communications HGR Hoge Gezondheids raad HIPERLAN High Performance Radio Local Area Network PDA Personal Digital Assistant RLAN Radio Local Area Network TETRA TErrestial Trunked Radio TNO Nederlandse organisatie voor toegepast natuur-wetenschappelijk onderzoek VITO Vlaamse instelling voor technologisch onderzoek WLAN Wireless Local Area Network
CSH Conseil Supérieur d’Hygiène DECT Digital Enhanced Cordless Communications GSM Global System for Mobile communications HIPERLAN High Performance Radio Local Area Network PDA Personal Digital Assistant RLAN Radio Local Area Network TETRA TErrestial Trunked Radio TNO Nederlandse organisatie voor toegepast natuur-wetenschappelijk onderzoek VITO Vlaamse instelling voor technologisch onderzoek WLAN Wireless Local Area Network

All-round Semi-cellular Trunking Radio communication system with Integrated Dispatchings Code Division Multiple Access Digital Audio Broadcasting - Terrestrial Digital Enhanced Cordless Telecommunications Elektrisch veld Elektro-encephalogram Extremely Low Frequency Electromagnetic Field Global System for Mobile Communications Hyper Local Area Network International Agency for Research on Cancer International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection Magnetic Resonance Imaging Positron Emission Tomography Power Spectral Density Radio Frequentie Specific Absorption Rate Single photon emission computed tomography Time Division Multiplexing Time Division Mutiple Access Universal Mobile Communication Systems Ultra Wideband Wireless Fidelity Wordwide Interoperability for Microwave Access Wireless Local Area Network
All-round Semi-cellular Trunking Radio communication system with Integrated Dispatchings Code Division Multiple Access Digital Audio Broadcasting – Terrestrial Digital Enhanced Cordless Telecommunications Champ électrique Electro-encéphalogramme Extremely Low Frequency Electromagnetic Field Global System for Mobile Communications Hyper Local Area Network International Agency for Research on Cancer International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection Imagerie par résonance magnétique Positron Emission Tomography Power Spectral Density Radio Fréquence Specific Absorption Rate Single photon emission computed tomography Time Division Multiplexing Time Division Mutiple Access Universal Mobile Communication Systems Ultra Wideband Wireless Fidelity Wordwide Interoperability for Microwave Access Wireless Local Area Network

Patients should not stop taking Thelin until they speak to their health care professional. F or further information, contact the local Pfizer Country office (Pfizer country websites can be accessed at [http ...]
Patients should not stop taking Thelin until they speak to their health care professional.

De iCGI-vragenlijst (improved Clinical Global Impression scale) wordt voorgelegd om de algemene psychologische toestand van de patiënten te beoordelen (Guy, 1976; Kadouri et al., 2007).
Le questionnaire iCGI (improved Clinical Global Impression scale) sera administré pour apprécier l’état psychologique général des patientes (Guy, 1976; Kadouri et al., 2007).

De primaire parameter voor vaststelling van de werkzaamheid was de verandering in buitengewone slaperigheid overdag, gemeten met behulp van de Epworth Sleepiness Scale (ESS), en de totale ernst van de narcolepsie verschijnselen voor de patiënt, door de onderzoeker gemeten met behulp van de Clinical Global Impression of Change (CGI-c).
Les mesures primaires de l’efficacité étaient des modifications de la somnolence diurne excessive mesurées par l’échelle de sommeil d’Epworth (ESS) et la modification de la sévérité globale des symptômes de narcolepsie du patient évaluée par l’investigateur utilisant l’impression clinique globale de changement (CGIc).

Onderzoek 4 Kataplexie 55 Geen 4 weken Xyrem 3 - 9 EDS – Excessive daytime sleepiness; ESS – Epworth Sleepiness Scale; MWT – Maintenance of Wakefulness Test; Naps – aantal onbedoelde slaapjes overdag; CGIc – Clinical Global Impression of Change; FOSQ – Functional Outcomes of Sleep Questionnaire
Etude 4 cataplexie 55 aucun 4 semaines Xyrem 3-9 EDS : somnolence diurne excessive ; ESS : Echelle de sommeil d’Epworth ; MWT : maintien du test de veille-sommeil ; sommes : nombre de sommes inattendus pendant la journée ; CGIc : impression clinique globale de changement ; FOSQ : résultats fonctionnels du questionnaire de sommeil.