Vertaling van "globaal per medisch huis bestudeerd " (Nederlands → Frans) :

Screeningsgegevens worden globaal per medisch huis bestudeerd en met andere medische huizen vergeleken.
Les données de dépistage sont analysées globalement par maison médicale et comparées à celles des autres maisons médicales.

Voor iedere rechthebbende voor wie het globaal medisch dossier wordt beheerd door de geneesheren van het medisch huis, betaalt de verzekeringsinstelling éénmaal per jaar het honorarium voor het beheer van het globaal medisch dossier (code 102771).
Pour chaque bénéficiaire dont le dossier médical global est géré par les médecins de la maison médicale, l’organisme assureur paie une fois par année les honoraires pour la gestion du dossier médical global (code 102771).

Voor iedere rechthebbende voor wie het globaal medisch dossier wordt beheerd door de geneesheren van het medisch huis, betaalt de verzekeringsinstelling éénmaal per jaar het honorarium voor het beheer van het globaal medisch dossier.
Pour chaque bénéficiaire dont le dossier médical global est géré par les médecins de la maison médicale, l’organisme assureur paie une fois par année les honoraires pour la gestion du dossier médical global.

De inschrijving van een rechthebbende in een medisch huis houdt in dat het globaal medisch dossier van deze rechthebbende geopend en jaarlijks verlengd wordt.
L’inscription d’un bénéficiaire dans une maison médicale implique l’ouverture et la prolongation annuelle du dossier médical global de ce bénéficiaire.

Dit globaal medisch dossier wordt beheerd door de geneesheren van het medisch huis.
Ce dossier médical global est géré par les médecins de la maison médicale.

De inschrijving van een rechthebbende in een medisch huis houdt in dat – op de datum van de inschrijving – het globaal medisch dossier van deze rechthebbende geopend en jaarlijks verlengd wordt.
L’inscription d’un bénéficiaire dans une maison médicale implique l’ouverture – en date de l’inscription – et la prolongation annuelle du dossier medical global de ce bénéficiaire.

Links: [1] [http ...]
Links: [1] [http ...]