Traduction de «globaal overzicht geven » (Néerlandais → Français) :

We merken op dat in de loop van 2009 – parallel met het Flowdos-project - een omstandig project ‘Cockpit’ is opgestart dat als doel heeft indicatoren te ontwikkelen en op te volgen die een globaal overzicht geven van de activiteiten van de DGEC op nationaal, provinciaal en individueel niveau.
Notons que courant 2009 – parallèlement au projet Flowdos – un vaste projet intitulé « Cockpit » a été lancé pour concevoir et suivre des indicateurs qui donnent une vue d'ensemble des travaux du SECM à l'échelle nationale, provinciale et individuelle.

Teneinde een globaal overzicht te kunnen geven van de ontplooide activiteiten van de Afdeling Promotie van het welzijn op het werk, het Centre de promotion du travail, het Nationaal Opleidingscentrum en de Provinciale Comités voor de bevordering van de arbeid, wordt het activiteitenverslag 2010 op een gesynthetiseerde wijze voorgesteld. Het rapporteert over:
Afin de donner une vue d'ensemble des activités qui ont été déployées par la Division de la promotion du bien-être au travail, par le Centre de promotion du travail, par le Nationaal Opleidingscentrum et par les Comités provinciaux pour la promotion du travail, le rapport d'activités 2010 vous est présenté sous une forme synthétique reprenant:

De tabel met de variabelen van het globaal gegevensbestand geven een overzicht van alle verzamelde gegevens binnen het project Dataregistratie Mondgezondheid (bijlage 18).
Le tableau comprenant toutes les variables de la banque de données globale fournit un aperçu des données collectées lors du projet de santé bucco-dentaire (annexe 18).

Teneinde een globaal overzicht te kunnen geven van de ontplooide activiteiten van de Afdeling Promotie van het welzijn op het werk, het Centre de promotion du travail, het Nationaal Opleidingscentrum en de Provinciale Comités voor de bevordering van de arbeid, wordt het activiteitenverslag 2009 op een gesynthetiseerde wijze voorgesteld. Het rapporteert over:
Afin de donner une vue d'ensemble des activités qui ont été déployées par la Division de la promotion du bien-être au travail, par le Centre de promotion du travail, par le Nationaal Opleidingscentrum et par les Comités provinciaux pour la promotion du travail, le rapport d'activités 2009 vous est présenté sous une forme synthétique reprenant:

Teneinde een globaal overzicht te kunnen geven van de ontplooide activiteiten van de Afdeling Promotie van het welzijn op het werk, het Centre de promotion du travail, het Nationaal Opleidingscentrum en de Provinciale Comités voor de bevordering van de arbeid, wordt het activiteitenverslag 2008 op een gesynthetiseerde wijze voorgesteld. Het rapporteert over:
Afin de donner une vue d'ensemble des activités qui ont été déployées par la Division de la promotion du bien-être au travail, par le Centre de promotion du travail, par le Nationaal Opleidingscentrum et par les Comités provinciaux pour la promotion du travail, le rapport d'activités 2008 vous est présenté sous une forme synthétique reprenant:

Teneinde een globaal overzicht te kunnen geven van de ontplooide activiteiten van de Afdeling Promotie van het welzijn op het werk, het Centre de promotion du travail, het Nationaal Opleidingscentrum en de Provinciale Comités voor de bevordering van de arbeid, wordt het activiteitenverslag 2012 op een gesynthetiseerde wijze voorgesteld. Het rapporteert over:
Afin de donner une vue d'ensemble des activités qui ont été déployées par la Division de la promotion du bien-être au travail, par le Centre de promotion du travail, par le Nationaal Opleidingscentrum et par les Comités provinciaux pour la promotion du travail, le rapport d'activités 2012 vous est présenté sous une forme synthétique reprenant:

Teneinde een globaal overzicht te kunnen geven van de ontplooide activiteiten van de Afdeling Promotie van het welzijn op het werk, het Centre de promotion du travail, het Nationaal Opleidingscentrum en de Provinciale Comités voor de bevordering van de arbeid, wordt het activiteitenverslag 2007 op een gesynthetiseerde wijze voorgesteld. Het rapporteert over:
Afin de donner une vue d'ensemble des activités qui ont été déployées par la Division de la promotion du bien-être au travail, par le Centre de promotion du travail, par le Nationaal Opleidingscentrum et par les Comités provinciaux pour la promotion du travail, le rapport d'activités 2007 vous est présenté sous une forme synthétique reprenant: