Traduction de «globaal medisch dossier gebruiken meer goedkopere » (Néerlandais → Français) :

Ook patiënten van een wijkgezondheidscentrum of met een globaal medisch dossier gebruiken meer goedkopere geneesmiddelen.
De même, les patients inscrits dans une maison médicale, ou ayant un dossier médical global utilisent plus de médicaments meilleurs marché.

als u uw globaal medisch dossier niet meer door uw huisarts laat beheren
si vous ne faites plus gérer votre dossier médical global par votre médecin généraliste.

Daarnaast promoten we de opening van een Globaal Medisch Dossier [7] (GMD) en het gebruik van goedkopere geneesmiddelen [8].
Nous faisons également la promotion du Dossier Médical Global [7] (DMG) et soutenons l'utilisation de médicaments moins chers [8], qui sont de même qualité que leurs homologues plus chers ou plus connus.

Daarnaast promoten we de opening van een Globaal Medisch Dossier (GMD) en het gebruik van goedkopere geneesmiddelen.
Nous faisons également la promotion du Dossier Médical Global (DMG) et soutenons l'utilisation de médicaments moins chers, qui sont de même qualité que leurs homologues plus chers ou plus connus.

Het invoeren van een Centraal (of Globaal) Medisch Dossier bij de huisarts kan bijdragen tot een meer systematisch beheer van de patiëntgegevens, echter alleen als dit vergezeld wordt van bijkomende, ondersteunende maatregelen, die de arts in staat stellen om het dossier ook werkelijk in orde te houden.
L'introduction du Dossier Médical Général peut contribuer à une gestion plus systématique des données des patients, à condition d'être accompagnée de mesures additionnelles, de soutien, permettant au médecin de réellement tenir le dossier en règle.

het openen van een Globaal Medisch Dossier (GMD) bij uw huisarts: U krijgt tot 30% meer terugbetaald voor een raadpleging als uw huisarts uw GMD bijhoudt.
l’ouverture d’un Dossier Médical Global (DMG) chez votre médecin généraliste : vous serez remboursé jusqu’à 30 % en plus pour une consultation si votre médecin généraliste tient votre DMG à jour.

Groep 3 A : patiënten zoals hierboven omschreven, met 2 of meer insulinetoedieningen per etmaal en die lijden aan type 2 diabetes : deze patiënten komen alleen maar voor zelfcontrole in aanmerking indien aan alle volgende bijkomende voorwaarden is voldaan : ‣ De rechthebbende beschikt over een Globaal Medisch Dossier (GMD).
le groupe 3 A : les patients tels que décrits ci-dessus, avec 2 injections ou plus d’insuline par nycthémère et qui souffrent du diabète de type 2. Ces patients ne peuvent bénéficier de l’autosurveillance que s’ils satisfont à toutes les conditions supplémentaires suivantes : ‣ Le bénéficiaire dispose d’un dossier médical global (DMG).

Er ligt momenteel een ministerieel besluit bij de Raad van State dat de bedoeling heeft de huisartsen te identificeren die de typische functies vervullen voor huisartsenkunde, en meer bepaald de wacht, het globaal medisch dossier, de continuïteit en de permanentie en die een voldoende activiteitendrempel behalen.
Un arrêté ministériel est actuellement au Conseil d'Etat qui vise à identifier les médecins généralistes qui remplissent les fonctions caractéristiques de la médecine générale et notamment les gardes, le dossier médical global, la continuité et la permanence et qui atteignent un seuil d'activité suffisant.

Meer informatie op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Geneesheren > Specifieke informatie > Globaal medisch dossier.
Plus d’informations sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Médecins > Informations spécifiques > Dossier médical global.

Meer info op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverlener > Artsen > Specifieke informatie > Globaal medisch dossier.
Plus d’informations sur le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > www Dispensateurs de soins individuels > Médecins > Informations spécifiques > Dossier médical global.