Vertaling van "globaal gunstig " (Nederlands → Frans) :

Het Wetenschappelijk Comité geeft een globaal gunstig advies over de gids voor autocontrole van de primaire productie van rauwe melk.
Le Comité scientifique donne un avis globalement favorable à propos du guide pour l'autocontrôle de la production primaire de lait cru.

Het Wetenschappelijk Comité raadt aan met deze punten rekening te houden, maar geeft een globaal gunstig advies over de gids “autocontrolesysteem zuivel”.
Le Comité scientifique conseille de tenir compte de ces points, mais donne un avis favorable global à propos du guide 'Système d'autocontrôle produits laitiers'.

Er is gebleken dat antidepressiva een globaal gunstig effect hebben op het klachtenpatroon van IBS 103,111,113 .
Les antidépresseurs semblent montrer un effet global favorable sur le tableau symptomatique 103,111,113 .

Het globaal beeld van tien jaar accreditering is absoluut gunstig en de positieve effecten
L'image globale de ces dix ans d'accréditation est extrêmement favorable et les effets positifs liés à

Volgens twee belangrijke klinische studies (WHI en HERS – Heart and Estrogen/Progestin Replacement Study) zou het risico van cardiovasculaire morbiditeit kunnen stijgen tijdens het eerste jaar van de behandeling en heeft de behandeling globaal geen gunstige cardiovasculaire effecten.
Deux études cliniques importantes (WHI et HERS c.-à-d. la Heart and Estrogen/Progestin Replacement Study) ont montré une possibilité de risque accru de morbidité cardiovasculaire pendant la première année de traitement et aucun bénéfice cardiovasculaire global.