Traduction de «globaal aantal patiënten » (Néerlandais → Français) :

Er is geen wetenschappelijke reden om het globaal aantal patiënten onder Methadon te beperken, op voorwaarde dat ze aan de inclusiecriteria beantwoorden
Il n’y a pas de raisons scientifiques de limiter le nombre global de patients admis en traitement à la Méthadone, à condition qu’ils répondent aux critères d’indication

De dunne lijnen : GMD-patiënten De dunne lijnen geven per leeftijdsgroep en per geslacht het aantal patiënten weer die in 2002 bij U een globaal medisch dossier hadden.
Traits fins continus : Patients avec DMG Les traits fins signalent le nombre de patients de votre patientèle, par groupe d'âge est sexe, pour qui vous avez tenu le DMG en 2002.

Patiëntenbestand: het aantal patiënten in de praktijk en het percentage patiënten met een globaal medisch dossier (GMD).
Patientèle : le nombre de patients du cabinet et le pourcentage de patients disposant d’un dossier médical global (DMG).

4.15 (!) Verstrekking globaal medisch dossier vs aantal toegewezen patiënten
4.15 (!) Proportion de prestations dossier médical global par nombre de patients attribués

4.15a Aandeel van de verstrekkingen globaal medisch dossier per aantal toegewezen patiënten (nederlandstaligen)
4.15a Proportion de prestations dossier médical global par nombre de patients attribués (néerlandophones)

Ondanks een constante stijging is het aantal patiënten dat over een globaal medisch dossier (GMD) beschikt nog wat laag.
Enfin, malgré sa croissance constante, le nombre de patients bénéficiant d’un dossier médical global reste encore assez faible.

Graag had ik van de geachte minister de cijfers gekregen van het aantal patiënten dat zich in 2006 en, indien mogelijk, ook in 2007 heeft ingeschreven in het systeem van het globaal medisch dossier.
La Ministre peut-elle me communiquer, pour 2006 et, si possible, pour 2007 également, le nombre de patients qui ont intégré le système du dossier médical global ?

4.15b Aandeel van de verstrekkingen globaal medisch dossier per aantal toegewezen patiënten (franstaligen)
4.15b Proportion de prestations dossier médical global par nombre de patients attribués (francophones)