Traduction de «gliclazide gemiddelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat gliclazide bevat
produit contenant du gliclazide

allergie voor gliclazide
allergie au gliclazide

product dat gliclazide in orale vorm bevat
produit contenant du gliclazide sous forme orale

product dat enkel gliclazide in orale vorm bevat
produit contenant seulement du gliclazide sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een 52 weken durende studie werd vildagliptine (50 mg tweemaal daags) vergeleken met gliclazide (gemiddelde dagelijkse dosis: 229,5 mg) bij patiënten die inadequaat waren ingesteld op metformine (metforminedosering bij uitgangswaarde 1928 mg/dag).
Dans une étude de 52 semaines, la vildagliptine (50 mg deux fois par jour) a été comparée au gliclazide (dose moyenne quotidienne : 229,5 mg) chez des patients insuffisamment contrôlés par la metformine (dose de metformine à l’état initial de 1928 mg/jour).

Na 1 jaar waren de gemiddelde afnames in HbA 1c voor vildagliptine toegevoegd aan metformine -0,81% (bij een gemiddelde uitgangswaarde- HbA 1c van 8,4%) en voor gliclazide toegevoegd aan metformine -0,85% (bij een gemiddelde uitgangswaarde-HbA 1c van 8,5%), statistische non-inferioriteit werd bereikt (95% CI -0,11 – 0,20).
Après 1 an, les réductions moyennes d’HbA 1c ont été de -0,81% avec l’association vildagliptine et metformine (taux initial moyen d’ HbA 1c de 8,4%) et de -0,85% avec l’association vildagliptine et gliclazide (taux initial moyen d’ HbA 1c de 8,5%) ; la non-infériorité statistique a été atteinte (IC 95% -0,11 – 0,20).

Na 2 jaar was de gemiddelde vermindering in HbA 1c -0,5% voor vildagliptine en -0,6% voor gliclazide bij een gemiddelde uitgangswaarde-HbA 1c van 8,6%.
Après deux ans, chez les patients ayant un taux initial moyen d’HbA 1c de 8,6%, les diminutions moyennes d’HbA 1c ont été de -0,5% avec la vildagliptine et de -0,6% avec le gliclazide.