Traduction de «glibenclamide geneesmiddel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

allergie voor glibenclamide
allergie au glibenclamide

intoxicatie door glibenclamide
intoxication par le glibenclamide

product dat glibenclamide en metformine bevat
produit contenant du glibenclamide et de la metformine

product dat glibenclamide in orale vorm bevat
produit contenant du glibenclamide sous forme orale

product dat glibenclamide bevat
produit contenant du glibenclamide

accidentele overdosis glibenclamide
surdose accidentelle de glibenclamide

opzettelijke overdosis glibenclamide
surdose intentionnelle de glibenclamide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

glibenclamide (geneesmiddel bij suikerziekte), rifampicine (voor de behandeling van tuberculose), fluconazol (voor de behandeling van schimmelinfecties) of nevirapine (voor de behandeling van HIV-infectie). Gebruik van deze geneesmiddelen samen met Tracleer wordt niet aanbevolen
Du glibenclamide ( un médicament utilisé pour traiter le diabète), de la rifampicine ( un médicament utilisé pour traiter la tuberculose), ou du fluconazole ( un médicament utilisé pour traiter les infections fongiques), de la névirapine ( un médicament pour traiter une infection par le VIH) car ces médicaments ne sont pas recommandés en association avec Tracleer.

Ofloxacine kan een lichte verhoging van de bloedspiegel van glibenclamide (bloedsuikerverlagend geneesmiddel) veroorzaken.
Ofloxacine peut provoquer une légère augmentation du taux sanguin de glibenclamide (un médicament qui baisse le glucose sanguin).

Hypoglykemie Zoals voor alle chinolonen geldt, is hypoglykemie gemeld, meestal bij diabetici die gelijktijdig met een oraal hypoglykemisch geneesmiddel (bv. glibenclamide) of met insuline werden behandeld.
Hypoglycémie Comme avec toutes les quinolones, une hypoglycémie a été signalée, le plus souvent chez des patients diabétiques traités concomitamment par un agent hypoglycémiant oral (p. ex. glibenclamide) ou par de l’insuline.

Er zijn geen interacties ter hoogte van het levermetabolisme waargenomen tijdens in vitro studies met lever microsoomfracties (representatief voor het cytochroom P450-gebonden geneesmiddel metaboliserend enzymsysteem) met amitriptyline, salbutamol en glibenclamide.
Aucune interaction au niveau du métabolisme hépatique n'a été observée au cours d’études in vitro des fractions microsomales hépatiques (représentant le système enzymatique de métabolisation des médicaments lié au cytochrome P450) ayant inclus l’amitryptyline, le salbutamol et le glibenclamide.

- Glibenclamide (een geneesmiddel gebruikt om diabetes te behandelen).
Glibenclamide (médicament utilisé pour traiter le diabète).

glibenclamide (een geneesmiddel dat wordt gebruikt om suikerziekte te behandelen).
Glibenclamide (médicament utilisé pour traiter le diabète).

In geneesmiddel-interactiestudies met valsartan zijn geen klinische significante interacties gevonden van valsartan met de volgende stoffen: cimetidine, warfarine, furosemide, digoxine, atenolol, indometacine, hydrochloorthiazide, amlodipine, glibenclamide.
Dans les études d'interaction médicamenteuse avec valsartan, aucune interaction cliniquement significative n'a été observée entre le valsartan et l'une des substances suivantes: cimétidine, warfarine, furosémide, digoxine, aténolol, indométacine, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide.

Bij gebrek aan gegevens over de uitscheiding van glibenclamide in moedermelk,, en in het licht van het risico van neonatale hypoglykemie, is dit geneesmiddel gecontra-ïndiceerd tijdens de borstvoeding.
Toutefois, chez l’être humain, en l’absence de données relatives au passage du glibenclamide dans le lait maternel,, et compte tenu du risque d’hypoglycémie néonatale, ce médicament est contre-indiqué pendant l’allaitement.