Traduction de «glibenclamide gelijktijdig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

simultaan | gelijktijdig
simultané

accidentele overdosis glibenclamide
surdose accidentelle de glibenclamide

opzettelijke overdosis glibenclamide
surdose intentionnelle de glibenclamide

accidentele intoxicatie door glibenclamide
intoxication accidentelle par le glibenclamide

allergie voor glibenclamide
allergie au glibenclamide

intoxicatie door glibenclamide
intoxication par le glibenclamide

product dat glibenclamide bevat
produit contenant du glibenclamide

product dat glibenclamide in orale vorm bevat
produit contenant du glibenclamide sous forme orale

product dat glibenclamide en metformine bevat
produit contenant du glibenclamide et de la metformine

opzettelijke intoxicatie door glibenclamide
intoxication intentionnelle par le glibenclamide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glibenclamide: gelijktijdige toediening van bosentan 125 mg tweemaal daags gedurende 5 dagen verminderde de plasmaconcentraties van glibenclamide (een CYP3A4-substraat) met 40%, met een mogelijke significante afname van het hypoglykemisch effect.
Glibenclamide : l’association du bosentan 125 mg deux fois par jour pendant 5 jours, diminue de 40% la concentration plasmatique du glibenclamide (un substrat du CYP3A4), pouvant entraîner une diminution de son effet hypoglycémiant.

Een hoger risico op stijgingen in leverenzymspiegels werd gemeld bij patiënten die glibenclamide gelijktijdig kregen toegediend met bosentan.
Un risque accru d’élévation du taux d’enzymes hépatiques a été rapporté chez les patients recevant un traitement associant le glibenclamide et le bosentan.

Glibenclamide Ofloxacine kan de serumconcentraties van gelijktijdig toegediende glibenclamide lichtjes verhogen. Daarom wordt aanbevolen patiënten die gelijktijdig met ofloxacine en glibenclamide behandeld worden, nauwkeurig op te volgen.
Glibenclamide L’ofloxacine peut provoquer une légère augmentation des taux sériques du glibenclamide en cas d’administration concomitante; dès lors, il est recommandé de suivre très étroitement les patients simultanément traités par ofloxacine et glibenclamide.

Glibenclamide Ofloxacine kan een lichte stijging van de serumconcentraties van glibenclamide veroorzaken indien deze geneesmiddelen gelijktijdig worden toegediend; het is bijgevolg aanbevolen om de patiënten strikt op te volgen bij gelijktijdig gebruik van ofloxacine en glibenclamide.
Glibenclamide L’ofloxacine peut provoquer une légère augmentation des concentrations sériques de glibenclamide en cas d’administration concomitante ; il est donc recommandé de surveiller étroitement les patients recevant un traitement concomitant par ofloxacine et glibenclamide.

Glibenclamide In bijzondere gevallen kan de gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en glibenclamide- bevattende geneesmiddelen de werking van glibenclamide (hypoglycemie) versterken.
Glibenclamide Dans des cas particuliers, l’administration concomitante de ciprofloxacine et de médicaments contenant du glibenclamide peut renforcer l’action du glibenclamide (hypoglycémie).

Glibenclamide In bepaalde gevallen kan gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en glibenclamide bevattende geneesmiddelen de werking van glibenclamide (hypoglycemie) versterken.
Glibenclamide Dans certains cas, l’administration simultanée de ciprofloxacine et de médicaments contenant du glibenclamide peut intensifier l’action du glibenclamide (hypoglycémie).

Glibenclamide In specifieke gevallen kan gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en geneesmiddelen die glibenclamide bevatten, de werking van glibenclamide versterken (hypoglykemie).
Glibenclamide Dans des cas particuliers, l'administration concomitante de ciprofloxacine et de médicaments contenant du glibenclamide peut intensifier l'action de ce dernier (hypoglycémie).

Glibenclamide In bepaalde gevallen kan gelijktijdige toediening van geneesmiddelen met ciprofloxacine en glibenclamide de werking van glibenclamide versterken (hypoglykemie).
Glibenclamide Dans certains cas, l’administration concomitante de ciprofloxacine et de médicaments contenant du glibenclamide peut renforcer l’action de ces derniers (hypoglycémie).

Sulfonylureumderivaten Gelijktijdige toediening van meervoudige orale doses van 5 mg linagliptine en een enkelvoudige orale dosis van 1,75 mg glibenclamide (glyburide) leidde tot een klinisch niet-relevante daling met 14% van zowel de AUC als C max van glibenclamide.
Sulfamides hypoglycémiants L’administration concomitante de doses orales multiples de 5 mg de linagliptine et d’une dose orale unique de 1,75 mg de glibenclamide a entraîné une réduction cliniquement non significative de 14 %, à la fois de l’ASC et de la C max du glibenclamide.

Het risico op een leverfunctiestoornis kan ook toenemen bij gelijktijdige toediening van bosentan met geneesmiddelen die de galzuuruitscheidingspomp remmen, bijv. rifampicine, glibenclamide en ciclosporine A (zie rubriek 4.3 en 4.5), maar hierover zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar.
De plus, la prise concomitante de médicaments inhibant la BSEP (Bile Salt Export Pump), tels que la rifampicine, le glibenclamide et la cyclosporine A (voir rubriques 4.3 et 4.5) peuvent augmenter le risque d’atteinte hépatique. Cependant peu de données sont disponibles.