Vertaling van "glazen verpakkingen " (Nederlands → Frans) :

Het geneesmiddel is verkrijgbaar in glazen verpakkingen, flacons genoemd, die 10mg (5ml), 50mg (25ml), 100mg (50ml) en 200mg (100ml) epirubicine hydrochloride bevatten.
Le médicament est disponible en flacons en verres contenant 10 mg (5ml), 50mg (25ml), 100mg (50ml) ou 200mg (100ml) d’hydrochlorure d’épirubicine.

Verpakkingen met 10 glazen injectieflacons met 50 ml. Verpakkingen met 15 glazen injectieflacons met 50 ml.
Boîte de 10 flacons en verre avec 50 ml d’émulsion Boîte de 15 flacons en verre avec 50 ml d’émulsion

Verpakkingen met 1 glazen injectieflacon met 20, 50 of 100 ml emulsie.
Boîte de 1 x 20, 50 ou 100 ml flacon en verre.

Verpakkingen met 5 glazen ampullen met 20 ml emulsie.
Boîte de 5 x 20ml ampoules en verre.

Verpakkingen met 5 glazen injectieflacons met 20 ml emulsie.
Boîte de 5 x 20 ml flacon en verre.

Verpakkingen met 10 glazen injectieflacons met 20, 50 of 100 ml emulsie.
Boîte de 10 x 20, 50 ou 100ml flacons en verre.

De traceerbaarheid moet gegarandeerd worden in alle stadia met uitzondering van levering van de contactmaterialen rechtstreeks aan de eindconsument (bvb. verkoop van glazen aan eindverbruiker in een supermarkt) en is van toepassing op alle materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen (bvb borden, messen, verpakkingen, die machineonderdelen die bestemd zijn om in contact komen met levensmiddelen…).
La traçabilité doit être garantie à tous les stades à l'exception de la livraison directe des matériaux de contact au consommateur final (p.ex. vente de verres au consommateur final dans un supermarché) et elle est applicable à tous les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (p.ex. assiettes, couteaux, emballages, les éléments d'une machine qui sont destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires...).

1. Naast de vermelding van de voorschriften van het KB van 13 september 1999 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen moeten, uitgezonderd bij glazen flessen, die bestemd zijn om opnieuw te worden gebruikt, en die op onuitwisbare wijze zijn gemerkt en waarop bijgevolg geen etiket, band of label is aangebracht en bij verpakkingen of recipiënten waarvan het grootste vlak kleiner is dan 10 cm², op het etiket duidelijk voorkomen:
1. Outre la mention des exigences de l’AR du 13 septembre 1999 relatif à l’étiquetage des denrées alimentaires préemballées et exception faite du cas de bouteilles en verre, destinées à être réutilisées, qui sont marquées de manière indélébile et qui, de ce fait, ne portent ni étiquette, ni bague, ni collerette ainsi que des emballages ou récipients dont la face la plus grande a une surface inférieure à 10 cm², l’étiquetage doit indiquer clairement :

1. Naast de vermelding van de voorschriften van het KB van 13 september 1999 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen moeten, uitgezonderd bij glazen flessen, die bestemd zijn om opnieuw te worden gebruikt, en die op onuitwisbare wijze zijn gemerkt en waarop bijgevolg geen etiket, band of label is aangebracht en bij verpakkingen of recipiënten waarvan het grootste vlak kleiner is dan 10 cm², op het etiket duidelijk voorkomen in het geval van met rauwe melk bereide producten, waarvan het fabricageprocede geen warmtebehandeling noch een fysische of chemische behandeling omvat, de vermelding “bereid met rauwe melk”.
1. Outre la mention des exigences de l’AR du 13 septembre 1999 relatif à l’étiquetage des denrées alimentaires préemballées et exception faite du cas de bouteilles en verre, destinées à être réutilisées, qui sont marquées de manière indélébile et qui, de ce fait, ne portent ni étiquette, ni bague, ni collerette ainsi que des emballages ou récipients dont la face la plus grande a une surface inférieure à 10 cm², l’étiquetage doit indiquer clairement dans le cas de produits à base de lait cru, dont le processus de production ne comporte pas de traitement thermique ni de traitement physique ou chimique, les termes « au lait cru ».

Verpakkingen met 15 glazen injectieflacons met 50 of 100 ml emulsie.
Boîte de 15 x 50 ou 100 ml flacons en verre.